6 JULI 2001. - Decreet tot wijziging van de verschillende bepalingen betreffende de subsidies toegekend aan de gezondheids- en welzijnssector (VERTALING). (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 26-10-2001 en tekstbijwerking tot 08-05-2009)
HOOFDSTUK I. - Algemene bepalingen.
Art. 1-2
HOOFDSTUK II. - Bepalingen betreffende de centra voor globale sociale actie.
Art. 3-6
HOOFDSTUK III. - Bepalingen betreffende de opvangtehuizen.
Art. 7-8
HOOFDSTUK IV. - Bepalingen betreffende de diensten actief op het gebied van druggebruik.
Art. 9-13
HOOFDSTUK V. - Bepalingen betreffende de diensten voor geestelijke gezondheidszorg.
Art. 14-18
HOOFDSTUK VI. - Bepalingen betreffende de coördinatiecentra voor thuisverzorging en thuishulp en de diensten voor palliatieve zorg en nazorg.
Art. 19-23
HOOFDSTUK VII. - Bepalingen betreffende de geïntegreerde gezondheidsverenigingen. [1 opgeheven]1
Art. 24-28
HOOFDSTUK VIII. - Bepalingen tot vaststelling van de erkennings- en subsidiëringsvoorwaarden van de teleonthaalcentra. [1 opgeheven]1
Art. 29-31
HOOFDSTUK IX. - Slotbepalingen.
Art. 32-34
1973072006 1993029215 1995031312 1995031313 1998031503 1999031163 1999031261
HOOFDSTUK I. - Algemene bepalingen.
Artikel 1. Dit decreet regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 128 van de Grondwet krachtens de artikelen 138 en 178 van de Grondwet.
Art.2. In dit decreet dient te worden verstaan onder :
Decreet "C.G.S.A." : het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 7 november 1997 tot vaststelling van de regels voor de erkenning en de toekenning van subsidies aan de centra voor globale sociale actie;
Decreet "Opvangtehuizen" : het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 27 mei 1999 betreffende de toekenning van de erkenning en van subsidies aan de opvangtehuizen;
Decreet "Druggebruik" : het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 27 april 1995 betreffende de erkenning en de subsidiëring van de diensten actief op het gebied van druggebruik;
Decreet "Geestelijke gezondheidszorg" : het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 27 april betreffende de erkenning en de subsidiëring van de diensten voor geestelijke gezondheidszorg;
Decreet "Coördinatie en palliatieve zorg" : het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 4 maart 1999 tot organisatie van de erkenning en de subsidiëring van de coördinatiecentra voor de thuisverzorging en thuishulp en van de diensten voor palliatieve zorg en nazorg;
Decreet "Medische huizen " : het decreet van 29 maart 1993 van de Franse Gemeenschap betreffende de erkenning en de subsidiëring van de geïntegreerde gezondheidsverenigingen;
HOOFDSTUK II. - Bepalingen betreffende de centra voor globale sociale actie.
Art.3. In artikel 22, § 1 van het decreet "C.G.S.A." worden de woorden "de opleidings- " ingevoegd tussen de woorden "de personeels-, " en de woorden "en de werkingskosten".
Art.4. Artikel 23 van het decreet "C.G.S.A." wordt door de volgende bepaling vervangen :
" § 1 De personeelskosten omvatten het bruto loonbedrag en de werkgeverslasten en andere door het College vastgestelde voordelen.
Het College bepaalt de barema's van toepassing op elke functie, de berekeningswijze van de anciënniteit van het gesubsidieerd personeel en de berekeningswijze van de werkgeverslasten en andere gesubsidieerde voordelen.
§ 2. Het College bepaalt het percentage van de personeelskosten dat in aanmerking komt voor de subsidiëring toegekend voor de kosten van de voortgezette opleiding van de werknemers".
Art.5. § 1 Artikel 24, § 1 van het decreet "C.G.S.A." wordt door de volgende bepaling vervolledigd :
" De werkingskosten omvatten de kosten die verbonden zijn aan de werking van het centrum en de kosten verbonden aan het boekhoudkundig en administratief beheer".
§ 2. In paragraaf 2 van hetzelfde artikel worden de woorden "voor de opleidingskosten van het gesubsidieerd personeel en" geschrapt.
Art.6. Bijlage 2 van het decreet "C.G.S.A. " wordt opgeheven.
HOOFDSTUK III. - Bepalingen betreffende de opvangtehuizen.
Art.7. In artikel 7, § 2, 1ste lid van het decreet "Opvangtehuizen" worden de woorden "en de opleidingskosten van het personeel" ingevoegd tussen de woorden "de bezoldiging van het personeel" en de woorden "de werkingskosten".
Art.8. Artikel 7, § 2, lid 2, van het decreet "Opvangtehuizen" wordt vervangen door de volgende bepaling : "de personeelskosten omvatten het geïndexeerd bruto loonbedrag en de werkgeverslasten en andere door het College vastgestelde voordelen.
Het College bepaalt de barema's die van toepassing zijn op elke functie, de berekeningswijze van de werkgeverslasten en andere gesubsidieerde voordelen.
Het College bepaalt het percentage van de personeelskosten dat in aanmerking komt voor de subsidiëring toegekend voor de kosten van de voortgezette opleiding van de werknemers.
De werkingskosten omvatten de kosten verbonden aan de werking van het huis en de kosten verbonden aan het boekhoudkundig en administratief beheer. ".
HOOFDSTUK IV. - Bepalingen betreffende de diensten actief op het gebied van druggebruik.
Art.9. Artikel 20, § 1, van het decreet "Druggebruik" wordt vervangen door de volgende bepaling : "De dienst bestaat uit een team van minimum een deeltijdse kracht door erkende opdracht ".
Art.10. Artikel 31 van het decreet "Druggebruik" wordt door de volgende bepalingen vervangen :
" § 1er De in artikel 5 bedoelde subsidie van dit decreet heeft betrekking op personeelskosten, opleidingskosten en werkingskosten voor zover de kosten niet voor rekening genomen werden door een andere instelling.
§ 2. De personeelskosten omvatten het geïndexeerd brutoloonbedrag en de werkgeverslasten en andere door het College vastgestelde voordelen.
Het College bepaalt de barema's die van toepassing zijn op elke functie, de berekeningswijze van de anciënniteit van het gesubsidieerd personeel en de berekeningswijze van de werkgeverslasten en andere gesubsidieerde voordelen.
§ 3. Het College bepaalt het percentage van de personeelskosten dat in aanmerking komt voor de subsidiëring toegekend voor de kosten van de voortgezette opleiding van de werknemers.
§ 4. De werkingskosten omvatten de kosten verbonden aan de werking van de dienst en de kosten verbonden aan het boekhoudkundig en administratief beheer.
Het College bepaalt de maximale toegelaten bedragen van de werkingskosten.
§ 5. Het College mag bijkomende middelen toestaan aan de diensten voor VTE en werkingskosten in functie van het aantal ontvangen personen, het aantal plaatsen waar activiteiten worden uitgeoefend, de omvang van de financiële deelname van andere instellingen en de specificiteit van het project en van het bedoelde publiek. ".
Art.11. Artikel 32 van het decreet "Druggebruik" wordt opgeheven.
Art.12. Artikel 33, § 1, lid 2 van het decreet "Druggebruik" wordt vervangen door de volgende bepaling :
" De berekening en de aanwending van de lonen, de uitkeringen en de bijdragen in de kosten geïnd door de dienst bij de ontvangen personen of een instelling met name in het kader van de prestaties voorzien door de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, dienen te worden gerechtvaardigd. ".
Art.13. In artikel 37 van het decreet "Druggebruik" worden de woorden "de opleidings-" ingevoegd tussen de woorden "en de loonkosten " en de woorden "de personeels-,".
HOOFDSTUK V. - Bepalingen betreffende de diensten voor geestelijke gezondheidszorg.
Art.14. Artikel 28 van het decreet "Geestelijke Gezondheidszorg" wordt vervangen door de volgende bepaling :
" § 1 De subsidie bedoeld in artikel 4 van dit decreet heeft betrekking op de personeelskosten, de opleidingskosten en de werkingskosten.
§ 2. De personeelskosten omvatten het geïndexeerd brutoloonbedrag en de werkgeverslasten en andere door het College vastgestelde voordelen.
§ 3. Het College bepaalt de barema's die van toepassing zijn op elke functie, de berekeningswijze van de anciënniteit van het gesubsidieerd personeel en de berekeningswijze van de werkgeverslasten en andere gesubsidieerde voordelen.
§ 4. Het College bepaalt het percentage van de personeelskosten dat in aanmerking komt voor de subsidiëring toegekend voor de kosten van de voortgezette opleiding van de werknemers.
§ 5. De werkingskosten omvatten de kosten verbonden aan de werking van de dienst en de kosten verbonden aan het boekhoudkundig en administratief beheer.
Het College bepaalt de maximale toegelaten bedragen van de werkingskosten ".
Art.15. Artikel 29 van het decreet "Geestelijke Gezondheidszorg" wordt opgeheven.
Art.16. Artikel 30, § 1, lid 2 van het decreet "Geestelijke Gezondheidszorg" wordt vervangen door de volgende bepaling :
" De berekening en de aanwending van de lonen, de uitkeringen en de bijdragen in de kosten geïnd door de dienst bij de ontvangen personen of een instelling met name in het kader van de prestaties voorzien door de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, dienen te worden gerechtvaardigd. ".
Art.17. In artikel 30, § 2, van het decreet "Geestelijke Gezondheidszorg" worden de woorden "provisionele enveloppe" vervangen door het woord "subsidie".
Art.18. In artikel 33, § 2, van het decreet "Geestelijke Gezondheidszorg" worden de woorden "en de opleidingskosten" ingevoegd tussen de woorden "de loonkosten" en de woorden "van het personeel ".
HOOFDSTUK VI. - Bepalingen betreffende de coördinatiecentra voor thuisverzorging en thuishulp en de diensten voor palliatieve zorg en nazorg.
Art.19. In artikel 22, tweede lid, van het decreet "Coördinatie en Palliatieve zorg", worden de woorden "de opleidingskosten" ingevoegd tussen de woorden "in artikel 13" en de woorden "en de werkingskosten".
Art.20. In artikel 23 van het decreet "Coördinatie en Palliatieve zorg" waarvan het eerste lid § 1 zal vormen, worden de leden 2, 3 en 4 vervangen door de volgende bepalingen :
" § 2 De personeelskosten omvatten het geïndexeerde bruto loonbedrag en de werkgeverslasten en andere voordelen die zijn bepaald door het College.
§ 3. Het College bepaalt de barema's die van toepassing zijn op elke functie, de berekeningswijze van de anciënniteit van het gesubsidieerde personeel en de berekeningswijze van de werkgeverslasten en andere gesubsidieerde voordelen.
§ 4. Het College bepaalt het percentage van de personeelskosten dat in aanmerking komt voor de subsidiëring toegekend voor de kosten van de voortgezette opleiding van de werknemers. ".
Art.21. Het punt b) van artikel 24 van het decreet "Coördinatie en Palliatieve zorg" wordt opgeheven.
Art.22. In artikel 42 van het decreet "Coördinatie en Palliatieve zorg", wordt de tweede zin van het eerste lid vervangen door de volgende zin : "deze dekt de personeelskosten van de gesubsidieerde personeelsformatie die bepaald is door het College, de opleidingskosten en de werkingskosten".
Art.23. In artikel 43 van het decreet "Coördinatie en Palliatieve zorg", wordt het woord "forfaitaire" opgeheven.
De geamendeerde tekst wordt een § 1 van dit artikel aangevuld door de volgende bepalingen :
" § 2 De toelage heeft betrekking op personeelskosten, opleidingskosten en werkingskosten.
§ 3. De personeelskosten omvatten het geïndexeerde brutoloonbedrag en de werkgeverslasten en andere voordelen die zijn bepaald door het College.
Het College bepaalt de barema's die van toepassing zijn op elke functie, de berekeningswijze van de anciënniteit van het gesubsidieerde personeel en de berekeningswijze van de werkgeverslasten en andere gesubsidieerde voordelen.
§ 4. Het College bepaalt het percentage van de personeelskosten dat in aanmerking komt voor de subsidiëring toegekend voor de kosten van de voortgezette opleiding van de werknemers.
§ 5. De werkingskosten omvatten de kosten verbonden aan de werking van de dienst alsook de kosten verbonden aan het boekhoudkundig en administratief beheer".
Het College bepaalt de maximale toegelaten bedragen voor deze werkingskosten. ".
HOOFDSTUK VII. - Bepalingen betreffende de geïntegreerde gezondheidsverenigingen. [1 opgeheven]1
----------
(1)
Art.24.
<Opgeheven bij DEC 2009-03-05/38, art. 198, 9°, 002; Inwerkingtreding : onbepaald , uiterlijk op 01-01-2010>
Art.25.
<Opgeheven bij DEC 2009-03-05/38, art. 198, 9°, 002; Inwerkingtreding : onbepaald , uiterlijk op 01-01-2010>
Art.26.
<Opgeheven bij DEC 2009-03-05/38, art. 198, 9°, 002; Inwerkingtreding : onbepaald , uiterlijk op 01-01-2010>
Art.27.
<Opgeheven bij DEC 2009-03-05/38, art. 198, 9°, 002; Inwerkingtreding : onbepaald , uiterlijk op 01-01-2010>
Art.28.
<Opgeheven bij DEC 2009-03-05/38, art. 198, 9°, 002; Inwerkingtreding : onbepaald , uiterlijk op 01-01-2010>
HOOFDSTUK VIII. - Bepalingen tot vaststelling van de erkennings- en subsidiëringsvoorwaarden van de teleonthaalcentra. [1 opgeheven]1
----------
(1)
Art.29.
<Opgeheven bij DEC 2009-03-05/38, art. 198, 9°, 002; Inwerkingtreding : onbepaald , uiterlijk op 01-01-2010>
Art.30.
<Opgeheven bij DEC 2009-03-05/38, art. 198, 9°, 002; Inwerkingtreding : onbepaald , uiterlijk op 01-01-2010>
Art.31.
<Opgeheven bij DEC 2009-03-05/38, art. 198, 9°, 002; Inwerkingtreding : onbepaald , uiterlijk op 01-01-2010>
HOOFDSTUK IX. - Slotbepalingen.
Art.32. Het koninklijk besluit van 20 juli 1973 betreffende de erkenning en de subsidiëring door het Rijk van de teleonthaalcentra voor personen in psychologische crisistoestand wordt opgeheven.
Art.33. Het College kan de wetsbepalingen van dit decreet coördineren met de wetgevingen die het wijzigt.
Art. 34. Dit decreet treedt in werking op 1 januari 2001.
Brussel, 6 juli 2001.
De Voorzitster,
De Secretarissen,
De Griffier,
Het College van de Franse Gemeenschapscommissie bekrachtigt het door de Raad van de Franse Gemeenschapscommissie goedgekeurde decreet tot wijziging van diverse bepalingen betreffende de toelagen toegekend in de gezondheids- en de welzijnssector.
Mijnheer Eric TOMAS, Voorzitter van het College
Mijnheer François-Xavier de DONNEA, Lid van het College.
Mijnheer Didier GOSUIN, Lid van het College
Mijnheer Willem DRAPS, Lid van het College
Mijnheer Alain HUTCHINSON, Lid van het College.