29 MAART 1993. - Decreet betreffende de erkenning en de toekenning van toelagen aan geïntegreerde gezondheidsverenigingen. (VERTALING) (NOTA : opgeheven wat betreft de bevoegdheden van de Franse Gemeenschapscommissie bij DEC2009-03-05/38, art. 198, 006; Inwerkingtreding : onbepaald , uiterlijk op 01-01-2010) (NOTA : opgeheven voor het Waalse gewest bij DWG2011-12-01/06, art. 3, 007; Inwerkingtreding : 31-12-2011) (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 18-01-1995 en tekstbijwerking tot 21-12-2011)
Art. 1-15
1999027497 2002031287 2004027155 2004031148 2004202634 2004203811 2004A02634 2009202800
Artikel 1. Voor de toepassing van dit decreet wordt verstaan onder :
1° geïntegreerde gezondheidsvereniging, hierna "vereniging" genoemd, elke vereniging die langs een op het medische en psychosociale vlak pluridisciplinaire eerstezorgverleningsequipe, hierna "de equipe" genoemd, zorg verleent vanuit een globale, zowel organieke als psychologische en sociale, visie, waarbij de zieke beschouwd wordt als een persoon die een individuele geschiedenis heeft en die in een familiale, professionele en sociaal-economische omgeving geïntegreerd is, geïntegreerd zorg verleent met inbegrip van preventie die kan worden uitgevoerd ofwel bij individuele contacten ofwel bij acties gevoerd ten aanzien van een bepaalde bevolkingsgroep, ononderbroken zorg verleent waarbij de synthese, de toegankelijkheid en het volgen wordt verzekerd van de informatie in verband met het geheel van de gezondheidsproblemen die door de patiënt worden beleefd gedurende zijn opneming, op welk niveau dan ook;
2° primaire gezondheidszorg : de eerstelijnszorg die bij een raadpleging of thuis wordt verleend, en het preventief volgen;
3° communautaire gezondheidsfuncties uitoefenen : activiteiten organiseren die worden gecoördineerd met het gehele psychisch-medisch-sociaal netwerk, en omstandigheden scheppen waarin de bevolking actief kan deelnemen aan de promotie van haar gezondheid;
4° functies uitoefenen voor het waarnemen van de eerstelijnsgezondheidszorg : gegevens inzamelen waardoor de bediende bevolking op epidemiologisch vlak kan worden beschreven, de doelstellingen kunnen worden geëvalueerd en waardoor er een zelfevaluatie van haar activiteiten kan zijn met het oog op een verbetering van de kwaliteit van de zorgverlening;
5° stedelijke zone : het geheel, gevormd door een stad en haar voorsteden, of een gemeente die meer dan 10 000 inwoners telt.
Art.2.(NOTA : zie verder vorm van dit artikel geldig voor het Waalse Gewest.) De Executieve kan, na inwinning van het met redenen omkleed advies van de erkenningscommissie bedoeld in artikel 3 van dit decreet, de verenigingen erkennen die aan volgende voorwaarden voldoen :
1° opgericht zijn in de vorm van een vereniging zonder winstoogmerk;
2° op zodanige wijze zorg verstrekken dat die toegankelijk is voor iedereen, onder de door de Executieve te bepalen voorwaarden;
3° waarborgen dat de informatie die ononderbroken zorg mogelijk moet maken, wordt medegedeeld;
4° de verschillende basiszorgdisciplines in een ploegwerk integreren;
5° haar activiteiten hoofdzakelijk uitoefenen in een geografische zone beperkt tot een straal van 5 km of 20 km om de activiteitenzetel van de vereniging, naargelang deze zich binnen of buiten een stedelijke zone bevindt;
6° de vereniging zonder winstoogmerk moet beschikken over een algemene vergadering die voor het merendeel samengesteld is uit de leden van de equipe, waarbij elk lid van de equipe, op zijn verzoek, van rechtswege lid is van de algemene vergadering;
7° de patiënt waarborgen dat hij zijn zorgverlener vrij kan kiezen.
-----
Art. 2. (Waals Gewest) [4 § 1.]4 [3 De Regering]3 kan [5 ...]5 de verenigingen erkennen die aan volgende voorwaarden voldoen :
1° opgericht zijn in de vorm van een vereniging zonder winstoogmerk [1 of, bij gebrek aan particulier initiatief, opgericht zijn door de overheid]1;
2° op zodanige wijze zorg verstrekken dat die toegankelijk is voor iedereen, onder de door [3 de Regering]3 te bepalen voorwaarden;
3° waarborgen dat de informatie die ononderbroken zorg mogelijk moet maken, wordt medegedeeld;
4° de verschillende basiszorgdisciplines in een ploegwerk integreren;
5° haar activiteiten hoofdzakelijk uitoefenen in een geografische zone beperkt tot een straal van 5 km of 20 km om de activiteitenzetel van de vereniging, naargelang deze zich binnen of buiten een stedelijke zone bevindt;
6° [2 Als het gaat om een vereniging zonder winstoogmerk, moet de algemene vergadering ervan voor het merendeel samengesteld zijn uit leden van de equipe, waarbij elk lid van de equipe, op zijn verzoek, van rechtswege lid is van de algemene vergadering;
als het gaat om een vereniging die op initiatief van de overheid is opgericht, moet deze laatste het beheer van de geïntegreerde gezondheidsvereniging toevertrouwen aan een voor het merendeel uit leden van de equipe samengesteld beheerscomité, waarbij elk lid van de equipe, op zijn verzoek, van rechtswege lid is van het beheerscomité.]2
7° de patiënt waarborgen dat hij zijn zorgverlener vrij kan kiezen.
[4 § 2. Indien de huisartsen van de vereniging er hun hoofdactiviteit niet uitoefenen en het een nieuwe geïntegreerde gezondheidsvereniging betreft, wordt er, in afwijking van artikel 5, een voorlopige erkenning toegekend waarvan de duur drie jaar niet mag overschrijden voor zover de geïntegreerde gezondheidsvereniging de andere erkenningsvoorwaarden naleeft.
Na afloop van de voorlopige erkenningsperiode wordt de geïntegreerde gezondheidsvereniging zonder andersluidende beslissing erkend geacht.]4
----------
(1)<DWG 1994-11-24/39, art. 1, 002; Inwerkingtreding : 28-01-1995>
(2)<DWG 1994-11-24/39, art. 2, 002; Inwerkingtreding : 28-01-1995>
(3)<DWG 1994-11-24/39, art. 4, 002; Inwerkingtreding : 28-01-1995>
(4)<DWG 2008-11-20/34, art. 2, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>
(5)<DWG 2008-11-06/48, art. 2, 005; Inwerkingtreding : zie DWG 2008-11-06/48, art. 137>
Art.3.(NOTA : zie verder vormen van dit artikel geldig voor het Waalse Gewest en voor de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.) 1. Er wordt een erkenningscommissie ingesteld bij de diensten van de Executieve die als opdracht heeft advies te verstrekken over de aanvragen om erkenning, hernieuwing van de erkenning en intrekking van de erkenning, hierna de commissie genoemd.
2. De commissie is samengesteld uit twaalf werkende leden en evenveel plaatsvervangende leden die inzonderheid worden gekozen op grond van hun hoedanigheid van lid van een geïntegreerde gezondheidsvereniging, van vertegenwoordiger van de algemeen geneeskundigen, de paramedische beroepen en de ziekenfondsen. Elk plaatsvervangend lid wordt aangewezen om een werkend lid te vervangen.
De leden en hun plaatsvervangers worden door de Executieve voor een periode van vier jaar benoemd. Hun mandaat is hernieuwbaar.
3. Wonen bovendien, met raadgevende stem, de vergaderingen van de commissie bij, een vertegenwoordiger van de algemene directie van sociale zaken van het ministerie van Cultuur en Sociale Zaken en een vertegenwoordiger van de algemene directie van gezondheid van datzelfde ministerie, een vertegenwoordiger van de minister tot wiens bevoegdheid de sociale zaken behoren en een vertegenwoordiger van de minister tot wiens bevoegdheid de gezondheid behoort.
Die vertegenwoordigers worden door de Executieve aangewezen.
4. De voorzitter en de ondervoorzitter van de commissie worden door de Executieve uit de werkende leden gekozen.
5. Het secretariaat wordt waargenomen door een lid van het personeel van de Franse Gemeenschap.
6. De leden kunnen aanspraak maken op de terugbetaling van hun reiskosten volgens de door de Executieve vast te stellen normen.
7. De Executieve regelt de werking van de commissie en keurt haar huishoudelijk reglement goed.
-----
Art. 3. (Waals Gewest) [1 opgeheven]1
-----
Art. 3. (Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest) [2 opgeheven]2
----------
(1)<DWG 2008-11-06/48, art. 90, 005; Inwerkingtreding : zie DWG 2008-11-06/48, art. 137>
(2)<DEC 2001-07-06/51, art. 24, 003; Inwerkingtreding : 01-01-2001>
Art.4.(NOTA : zie verder vormen van dit artikel geldig voor het Waalse Gewest en voor de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.) De Executieve stelt de procedure vast voor de verlening van de erkenning en bepaalt de periode waarvoor die toegekend wordt.
De erkenning van de vereniging die niet meer voldoet aan de vereiste voorwaarden of de haar opgelegde verplichtingen niet nakomt, kan worden ingetrokken. (NOTA : er ontbreekt een zin in de Nederlandes vertaling.)
-----
Art. 4. (Waals Gewest) [1 De Regering]1 stelt de procedure vast voor de verlening van de erkenning en bepaalt de periode waarvoor die toegekend wordt.
De erkenning van de vereniging die niet meer voldoet aan de vereiste voorwaarden of de haar opgelegde verplichtingen niet nakomt, kan worden ingetrokken. (NOTA : er ontbreekt een zin in de Nederlandes vertaling.)
-----
Art. 4. (Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest) [2 Het College bepaalt de procedure voor de toekenning, wijziging, opschorting en intrekking van de erkenning. De erkenning wordt toegekend voor een termijn van vijf jaar.]2
De erkenning van de vereniging die niet meer voldoet aan de vereiste voorwaarden of de haar opgelegde verplichtingen niet nakomt, kan worden ingetrokken. (NOTA : er ontbreekt een zin in de Nederlandes vertaling.)
----------
(1)<DWG 1994-11-24/39, art. 4, 002; Inwerkingtreding : 28-01-1995>
(2)<DEC 2001-07-06/51, art. 25, 003; Inwerkingtreding : 01-01-2001>
Art.5.(NOTA : zie verder vormen van dit artikel geldig voor het Waals Gewest en voor de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelik Gewest.) De equipe bestaat uit ten minste twee algemeen geneeskundigen wier hoofdactiviteit wordt uitgeoefend in het kader van de vereniging, een kinesitherapeut, een verpleegkundige, een dienst voor onthaal en secretariaat.
-----
Art. 5. (Waals Gewest) De equipe bestaat uit ten minste twee algemeen geneeskundigen wier hoofdactiviteit wordt uitgeoefend in het kader van de vereniging, een kinesitherapeut, een verpleegkundige, een dienst voor onthaal en secretariaat.
[1 De leden van de equipe worden met arbeidscontract in dienst genomen als de vereniging door de overheid wordt opgericht, of ter beschikking van de vereniging gesteld als ze definitief worden benoemd binnen de diensten van de betrokken overheid.]1
[3 De nadere werkingsregels van het team voor de organisatie van de opvang, de integratie van de verschillende disciplines van het team en de coördinatie van de activiteiten van de leden worden door de Regering vastgesteld.
Ze worden bepaald in de vorm van aanbevelingen over de aangewende kwaliteit en technieken, waarbij rekening gehouden wordt met de noodzaak om een continue zorgverlening en de toegankelijkheid van de opvang te waarborgen.]3
-----
Art. 5. (Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelik Gewest) [2 Het team wordt multidisciplinair samengesteld en omvat minstens twee huisartsen, opvang- en secretariaatspersoneel en paramedisch of sociaal personeel. De voornaamste activiteit van het team wordt uitgeoefend in het kader van de ontwikkeling van de geïntegreerde gezondheidszorg.]2
----------
(1)<DWG 1994-11-24/39, art. 3, 002; Inwerkingtreding : 28-01-1995>
(2)<DEC 2001-07-06/51, art. 26, 003; Inwerkingtreding : 01-01-2001>
(3)<DWG 2008-11-20/34, art. 3, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>
Art.6.(NOTA : zie verder vormen van dit artikel geldig voor de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en voor het Waalse Gewest.) De equipe : 1° oefent curatieve en preventieve functies uit in het kader van de primaire zorgverlening;
2° oefent communautaire gezondheidsfuncties uit;
3° oefent functies uit voor het waarnemen van de eerstelijnsgezondheidszorg.
-----
Art. 6. (Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest) De equipe : 1° oefent curatieve en preventieve functies uit in het kader van de primaire zorgverlening;
2° oefent communautaire gezondheidsfuncties uit;
3° oefent functies uit voor het waarnemen van de eerstelijnsgezondheidszorg.
[1 4° opvangfuncties]1
-----
Art. 6. (Waals Gewest) [2 § 1. Het team verzorgt zelf en in samenwerking met het medisch-psychologisch-sociaal netwerk :
1° curatieve en preventieve functies in het kader van de primaire zorgverlening;
2° communautaire gezondheidsfuncties;
3° functies als waarnemingscentrum voor de eerstelijnsgezondheidszorg;
4° opvangfuncties.
§ 2. De geïntegreerde gezondheidsvereniging ontwikkelt haar activiteiten in het kader van een actieplan dat :
1° voor de functies waarvan sprake in § 1 de nagestreefde strategische en operationele doelstellingen, de acties en de middelen die aangewend worden om ze te garanderen, de evaluatiecriteria bepaalt, met een terugwerkende kracht;
2° de pluridisciplinaire aanpak door het team, bedoeld in artikel 1, 1°, in het netwerk opneemt. De vereniging is ingebed in het institutionele overleg door sluiting, tussen instellingen, van samenwerkingsovereenkomsten waarin minstens de aangewende samenwerkingsprocedures en -methodes nader bepaald worden.
§ 3. De communautaire gezondheidsactiviteiten worden georganiseerd ten bate van de verzorgde bevolkingsgroep en de gehele bevolking van het grondgebied waarop de vereniging werkzaam is, waarbij beoogd wordt laatstgenoemde mee te doen werken aan de verbetering van de gezondheidstoestand van die bevolking.
§ 4. Het inzamelen van epidemiologische gegevens beoogt :
1° het profiel op te stellen van de bevolkingsgroep die bediend wordt door de geïntegreerde gezondheidsdienst en haar actieplan op die gegevens af te stemmen;
2° het onderzoek en de analyse te voeden voor het geheel van het Waalse Gewest en het Gewest in staat te stellen zijn verplichtingen na te komen ten opzichte van andere overheden.
De Regering bepaalt de minimumlijst van de gegevens die ingezameld worden, de nadere regels voor de registratie, de bewaring en de mededeling van de gegevens aan haar diensten.
Wanneer de resultaten van het onderzoek en de analyse van de gegevens gekend zijn, voorziet de Regering in het verstrekken van informatie aan de geïntegreerde gezondheidsverenigingen in de vorm die het meest gepast is.
§ 5. De Regering bepaalt de inhoud van het in § 2 bedoelde actieplan van de geïntegreerde gezondheidsdienst nader in de vorm van een model van referenties of aanbevelingen.]2
----------
(1)<DEC 2001-07-06/51, art. 27, 003; Inwerkingtreding : 01-01-2001>
(2)<DWG 2008-11-20/34, art. 4, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>
Art.7.(NOTA : zie verder vorm van dit artikel geldig voor het Waalse Gewest) De leden van de equipe zetten tussen hen een samenwerking en een coördinatie op touw, inzonderheid door ten minste één keer per week een vergadering van alle leden te beleggen. De nadere regels volgens welke de informaties binnen de equipe worden ingezameld en verspreid, worden nauwkeurig vastgesteld, waarbij ten minste een verbindingsfiche moet worden gehouden.
-----
Art. 7. (Waals Gewest) [1 § 1. De leden van het team voeren een onderlinge pluridisciplinaire samenwerking en coördinatie in, waarbij rekening wordt gehouden met een door de Regering bepaald aantal regelmatige vergaderingen.
De nadere regels voor de opvolging van de patiënten door de leden van het team bevatten minstens de inschakeling van een verbindingsinstrument, bepaald door de Regering.
§ 2. De leden van het team die kinesitherapeut of verpleger zijn en die bij overeenkomst zijn gebonden, moeten aan elke coördinatievergadering die door de vereniging georganiseerd wordt, deelnemen of er zich laten vertegenwoordigen door een lid van het team dat in dezelfde discipline werkzaam is.]1
----------
(1)<DWG 2008-11-20/34, art. 5, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>
Art.8.(NOTA : zie verder vorm van dit artikel geldig voor het Vlaams Gewest) De vereniging moet kunnen rekenen op de samenwerking van maatschappelijk werkers en psychotherapeuten.
-----
Art. 8. (Waals Gewest) De vereniging moet kunnen rekenen op de samenwerking van maatschappelijk werkers en psychotherapeuten. [1 De Regering stelt de minimuminhoud vast van de samenwerkingsovereenkomsten die de geïntegreerde gezondheidsvereniging bindt aan de prestatieverleners van vorig lid; die inhoud heeft minstens betrekking op de aard van de dienstverlening, de nadere regels voor het delen van de informatie over de zorgverlening en de continuïteit ervan, de nadere regels voor de aanwijzing van een referentiepersoon tijdens de gehele duur van het zorgtraject en de periodieke beoordeling van de samenwerking.]1
----------
(1)<DWG 2008-11-20/34, art. 6, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>
Art.9.(NOTA : zie verder vorm van dit artikel geldig voor het Waalse Gewest.) De vereniging moet periodiek worden geëvalueerd volgens door de Executieve nader te bepalen regels.
-----
Art. 9. (Waals Gewest) De vereniging moet periodiek worden geëvalueerd volgens door [1 de Regering]1 nader te bepalen regels.
----------
(1)<DWG 1994-11-24/39, art. 4, 002; Inwerkingtreding : 28-01-1995>
Art.10.(NOTA : zie verder vormen van dit artikel geldig voor het Waalse Gewest en voor de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.) Binnen de perken van de begrotingskredieten, kan de Executieve aan de erkende verenigingen een toelage toekennen voor de activiteiten waarvoor geen andere toelagen of financiële tegemoetkomingen worden toegekend, op grond van de criteria die ze vaststelt, er rekening mee houdend in hoeverre die activiteiten bijdragen tot een betere coördinatie van de verenigingen en rekening houdend met hun integratieniveau, de aangeboden diensten en het volume van de bediende bevolking.
Het bedrag van de toelage kan geenszins hoger zijn dan de helft van de kosten voor die activiteiten.
-----
Art. 10. (Waals Gewest) [2 § 1. Binnen de perken van de begrotingskredieten verleent de Regering aan de verenigingen die een voorlopige erkenning of een erkenning hebben, een subsidie voor hun activiteiten die niet in aanmerking komen voor andere subsidies of financiële tegemoetkomingen, op grond van volgende criteria :
1° de organisatie van de opvang;
2° het deel van de activiteiten dat besteed wordt aan de coördinatie en de omvang van de bediende bevolkingsgroep;
3° het belang van de communautaire gezondheidsactiviteiten;
4° het inzamelen van epidemiologische gegevens;
5° het feit dat de bedrijfszetel in landelijk gebied ligt.
Voor elk criterium wordt er een forfait bepaald, en de gezamenlijke forfaits vormen de subsidie die uitgekeerd wordt aan de geïntegreerde gezondheidsvereniging.
De Regering maakt het forfait dat aan de communautaire gezondheid waarvan sprake in lid 1, 3°, toegewezen wordt, afhankelijk van het aantal en de aard van de activiteiten. Een verhoging van dat forfait wordt toegekend voor de activiteiten met het oog op een vlottere toegankelijkheid van de gezondheidszorgen door de personen die uitermate in sociale bestaansonzekerheid leven, zoals het aannemen van het forfaitaire financieringssysteem van het RIZIV en de activiteiten in samenwerking met de gezondheidsantennes in de steden die beschikken over een stedelijke sociale antenne of die deel uitmaken van de sociale cohesieplannen van de steden en gemeenten van Wallonië.
De Regering stelt de datum of de periodes vast waaraan de criteria voor de vaststelling van de subsidie refereren, om ze vast te stellen.
De toegekende subsidies dekken de personeelsuitgaven en de werkingskosten waarvan de aard door de Regering wordt vastgelegd.
§ 2. De subsidies toegekend bij of overeenkomstig dit decreet worden gekoppeld aan het indexcijfer van de consumptieprijzen onder de toepassing van de wet van 2 augustus 1971 houdende inrichting van een stelsel waarbij de wedden, lonen, pensioenen, subsidies en tegemoetkomingen ten laste van de Openbare Schatkist, sommige sociale uitkeringen, de bezoldigingsgrenzen waarmee rekening dient gehouden bij de berekening van sommige bijdragen van de sociale zekerheid der arbeiders, alsmede de verplichtingen op sociaal gebied opgelegd aan de zelfstandigen.]2
-----
Art. 10. (Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest) [1 § 1. Binnen de perken van de budgettaire kredieten kan het College aan de geïntegreerde gezondheidsverenigingen een toelage toekennen voor activiteiten die niet worden gedekt door de ziekte- en invaliditeitsverzekering. De toelage heeft betrekking op personeelskosten, opleidingskosten en werkingskosten. Het College bepaalt de gesubsidieerde personeelsformatie.
§ 2. De personeelskosten omvatten het geïndexeerde brutoloonbedrag en de werkgeverslasten en andere voordelen die zijn bepaald door het College.
§ 3. Het College bepaalt de barema's die van toepassing zijn op elke functie, de berekeningswijze van de anciënniteit van het gesubsidieerde personeel en de berekeningswijze van de werkgeverslasten en andere gesubsidieerde voordelen.
§ 4. Het College bepaalt het percentage van de personeelskosten dat in aanmerking komt voor de subsidiëring toegekend voor de kosten van de voortgezette opleiding van de werknemers.
§ 5. De werkings- en uitrustingskosten van de dienst omvatten de kosten verbonden aan de werking en de uitrusting van de dienst alsook de kosten verbonden aan het boekhoudkundig en administratief beheer. Het College bepaalt de maximale toegelaten bedragen voor deze werkingskosten.
§ 6. Teneinde de coördinatie van de geïntegreerde gezondheidsverenigingen met het sociaal-sanitaire netwerk aan te moedigen, kent het College binnen de perken van de budgettaire kredieten een toelage toe aan de erkende organismen die de geïntegreerde gezondheidsverenigingen verenigen.
Het College bepaalt de voorwaarden en de wijzen van erkenning en subsidiëring van deze organismen.]1
----------
(1)<DEC 2001-07-06/51, art. 28, 003; Inwerkingtreding : 01-01-2001>
(2)<DWG 2008-11-20/34, art. 7, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>
Art.11. (NOTA : zie verder vorm van dit artikel geldig voor het Waalse Gewest) Onverminderd de toepassing van artikel 10, kunnen de activiteiten die, op initiatief of in overleg met de Executieve, door de erkende verenigingen worden georganiseerd, integraal worden betoelaagd.
-----
Art. 11. (Waals Gewest) [1 § 1. De erkende geïntegreerde gezondheidsverenigingen kunnen samengaan en hun belangen toevertrouwen aan een federatie die kan vragen erkend te worden door de Regering.
§ 2. Om erkend te worden, moet de federatie :
1° opgericht zijn in de vorm van een vereniging zonder winstoogmerk;
2° de lijst van zijn leden verstrekken;
3° een activiteitenprogramma indienen waarin de wijze wordt aangegeven waarop de opdrachten vermeld in artikel 11 uitgevoerd zullen worden in termen van inhoud, doelstellingen, beoordeling of ze zijn bereikt en begroting.
§ 3. Om erkend te worden, vervult de federatie minstens de volgende opdrachten :
1° het overleg begunstigen om de kwaliteit van de activiteiten te bevorderen en te ondersteunen en de geïntegreerde gezondheidsverenigingen op collectieve wijze of, wanneer laatstgenoemden daarom verzoeken, op individuele wijze te vertegenwoordigen met inachtneming van de vigerende bepalingen;
2° de logistieke en technische steun verstrekken aan de geïntegreerde gezondheidsverenigingen voor de inzameling van de epidemiologische gegevens, de informatisering en de technologieën in verband met het beheer en de mededeling van die gegevens, met inachtneming van de vigerende bepalingen terzake en minstens door de volgende acties :
a) de personen die beroepsmatig met deze aangelegenheden bezig zijn, sensibiliseren voor het belang en de belangrijkheid van de inzameling van gegevens en voor de rol die ze spelen in de kwaliteit van de resultaten en het gebruik ervan;
b) de wijze van inzameling standaard maken zodat de ingevoerde gegevens samengelegd kunnen worden;
c) vlot hanteerbare instrumenten en procedures ter beschikking stellen van de personen die beroepsmatig met deze aangelegenheden bezig zijn, in overleg met hen;
d) ze ertoe aanzetten om er een werk van lange termijn van te maken;
c) feedback geven over de resultaten van de inzameling van de gegevens en de aanwending van die resultaten.]1
----------
(1)<DWG 2008-11-20/34, art. 9, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>
Art.12.[1 (Waals Gewest) De erkenning van de federaties heeft een duur van vier jaar.]1
----------
(1)<Ingevoegd bij DWG 2008-11-20/34, art. 9, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>
Art.13. [1 (Waals Gewest) § 1. Binnen de perken van de begrotingskredieten kent de Regering de federaties een jaarlijkse subsidie toe voor de opdracht bedoeld in artikel 11, § 3, 1°.
De forfaitaire subsidie verschilt naar gelang van het aantal patiënten die verzorgd worden in de erkende of voorlopig erkende geïntegreerde gezondheidsverenigingen die lid zijn van de federatie.
De toegekende subsidies dekken de personeelsuitgaven en de werkingskosten waarvan de aard door de Regering wordt vastgelegd.
§ 2. Binnen de perken van de begrotingskredieten kent de Regering de erkende federaties een jaarlijkse subsidie toe voor de opdracht bedoeld in artikel 11, § 3, 2°.
De forfaitaire subsidie verschilt naar gelang van het aantal patiënten die verzorgd worden in de erkende of voorlopig erkende geïntegreerde gezondheidsverenigingen die deelnemen aan de inzameling van epidemiologische gegevens zoals georganiseerd door de federatie.
De activiteit van de verenigingen die niet lid zijn van een federatie en die de uitvoering van opdracht waarvan sprake in artikel 11, § 3, 2°, uit handen willen geven, wordt in rekening gebracht van de federatie die zij daartoe aanwijzen.
De toegekende subsidies dekken de personeelsuitgaven en de werkingskosten waarvan de aard door de Regering wordt vastgelegd.
§ 3. De subsidies toegekend bij of overeenkomstig dit decreet worden gekoppeld aan het indexcijfer van de consumptieprijzen onder de toepassing van de wet van 2 augustus 1971 houdende inrichting van een stelsel waarbij de wedden, lonen, pensioenen, subsidies en tegemoetkomingen ten laste van de Openbare Schatkist, sommige sociale uitkeringen, de bezoldigingsgrenzen waarmee rekening dient gehouden bij de berekening van sommige bijdragen van de sociale zekerheid der arbeiders, alsmede de verplichtingen op sociaal gebied opgelegd aan de zelfstandigen.]1
----------
(1)<Ingevoegd bij DWG 2008-11-20/34, art. 9, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>
Art.14. [1 (Waals Gewest) De Regering voorziet in de beoordeling van de acties van de door haar diensten erkende federaties.
Daartoe beoordeelt zij de daadwerkelijke uitvoering van de opdracht waarvan sprake in artikel 11, § 3, 1°, op grond van het activiteitenverslag ingediend met inachtneming van de vorm en de termijn bepaald door de Regering en bepaalt zij indicatoren met het oog op de vervulling van de behoeften van de geïntegreerde gezondheidsverenigingen en op de beoordeling van de wijze waarop de richtlijnen voor de inzameling, de globalisering en de verwerking van de epidemiologische gegevens waarvan sprake in artikel 11, § 3, 2°, nageleefd zijn.
Het activiteitenverslag waarvan sprake in vorig lid wordt zo spoedig mogelijk aan het Parlement overgemaakt.]1
----------
(1)<Ingevoegd bij DWG 2008-11-20/34, art. 9, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>
Art. 15.[1 (Waals Gewest) De instandhouding van het voordeel van de erkenning als geïntegreerde gezondheidsvereniging of federatie is verbonden aan de voorwaarde dat de bepalingen aangenomen bij en overeenkomstig dit decreet worden nageleefd.]1
----------
(1)<Ingevoegd bij DWG 2008-11-20/34, art. 15, 004; Inwerkingtreding : 01-01-2009>