22 JUNI 2010. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 januari 2009 betreffende de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging voor de betaling van vaccins in het kader van preventieprogramma's met een nationaal karakter voor de jaren 2009-2010, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 september 2009
Art. 1-5
Artikel 1. Het artikel 3, punt 1, eerste streepje, van het koninklijk besluit van 15 januari 2009 betreffende de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging voor de betaling van vaccins in het kader van preventieprogramma's met een nationaal karakter voor de jaren 2009-2010 wordt aangevuld met de volgende zin : " Als dit saldo 2009 niet volledig is opgebruikt voor het jaar 2009, mag het resterende bedrag aan de betrokken gemeenschap worden overgemaakt om de of een deel van de budgetoverschrijding te betalen die voor het jaar 2009 wordt vastgesteld in de begrotingsenveloppe beschreven op het punt 2. "
Art.2. Het artikel 3, punt 1, tweede streepje, van het hetzelfde besluit wordt aangevuld met de volgende zin : " Als dit saldo 2010 niet volledig is opgebruikt voor het jaar 2010, mag het resterende bedrag aan de betrokken gemeenschap worden overgemaakt om de of een deel van de budgetoverschrijding te betalen die voor het jaar 2010 wordt vastgesteld in de begrotingsenveloppe beschreven op het punt 2. "
Art.3. Het artikel 3, punt 2, eerste streepje, van hetzelfde besluit wordt aangevuld met de volgende zin : " Als dit saldo 2009 niet volledig is opgebruikt voor het jaar 2009, mag het resterende bedrag aan de betrokken gemeenschap worden overgemaakt om de of een deel van de budgetoverschrijding te betalen die voor het jaar 2009 wordt vastgesteld in de begrotingsenveloppe beschreven op het punt 1. "
Art.4. Het artikel 3, punt 1, tweede streepje, van het hetzelfde besluit wordt aangevuld met de volgende zin : " Als dit saldo 2010 niet volledig is opgebruikt voor het jaar 2010, mag het resterende bedrag aan de betrokken gemeenschap worden overgemaakt om de of een deel van de budgetoverschrijding te betalen die voor het jaar 2010 wordt vastgesteld in de begrotingsenveloppe beschreven op het punt 1. "
Art. 5. De Minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel op 22 juni 2010.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie,
Mevr. L. ONKELINX