22 APRIL 2010. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 mei 2009 houdende vaststelling van het regime en de werkingsregels, toepasbaar op de woonunits, als bedoeld in artikel 74/8, § 2, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen
Art. 1-9
Artikel 1. Artikel 1, 3°, van het koninklijk besluit van 14 mei 2009 houdende vaststelling van het regime en de werkingsregels, toepasbaar op de woonunits, als bedoeld in artikel 74/8, § 2, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, wordt vervangen als volgt :
3° woonunit : plaatsen bedoeld in het artikel 74/8, §§ 1 en 2 van de voornoemde wet, die beheerd worden door de Dienst Vreemdelingenzaken en bestemd zijn voor de huisvesting van families in afwachting van, al naargelang het geval, hun toegang tot het grondgebied, hun machtiging tot het verblijf, hun terugname conform Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en de instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend, hun terugdrijving, hun vrijwillige terugkeer, hun verwijdering.
De woonunit wordt gelijkgesteld met een welbepaalde plaats gesitueerd aan de grens.
Art.2. Artikel 1, 4°, van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt.
De woorden " van hun terugkeer " worden vervangen door de woorden " van hun toegang tot het grondgebied, hun machtiging tot het verblijf, hun terugdrijving, hun terugname conform Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en de instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend, hun vrijwillige terugkeer of hun verwijdering ".
Art.3. Artikel 3, derde lid, van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt :
De woorden " van de terugkeer " worden vervangen door de woorden " van de terugdrijving of van de terugname, of van de verwijdering ".
Art.4. In artikel 7 van hetzelfde besluit worden de volgend wijzigingen aangebracht :
1° in het tweede en vierde liggend streepje worden de woorden " van hun terugkeer " vervangen door " van hun terugdrijving of van hun terugname of van hun verwijdering ";
2° in het vijfde liggend streepje worden de woorden " en hen op hun terugkeer voorbereiden " geschrapt;
3° er wordt een liggend streepje ingevoegd, luidend als volgt : - de familieleden voorbereiden op hun toegang tot het grondgebied, hun machtiging tot het verblijf, hun terugdrijving, hun terugname conform Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en de instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend, hun vrijwillige terugkeer of hun verwijdering.
Art.5. Artikel 20, tweede lid, van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt :
De woorden " van de terugkeer " worden vervangen door de woorden " van de terugdrijving of van de terugname of van de verwijdering ".
Art.6. Artikel 46 van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt.
De woorden " de terugkeer naar het land van herkomst of naar het land waar de familie gemachtigd is tot het verblijf of " worden vervangen door de woorden " de toegang tot het grondgebied, de machtiging tot het verblijf, de terugdrijving, de vrijwillige terugkeer, de verwijdering of de terugname. "
Art.7. Artikel 48 van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt :
Het woord " terugkeer " wordt vervangen door de woorden " terugdrijving of terugname of verwijdering ".
Art.8. In de titel van Hoofdstuk VII van hetzelfde besluit worden de woorden " Terugkeer van de familie " vervangen door de woorden " Vertrek van de familie uit de woonunit ".
Art. 9. Onze Minister die bevoegd is voor de Toegang tot het Grondgebied, het Verblijf, de Vestiging en de verwijdering van Vreemdelingen, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, op 22 april 2010.
ALBERT
Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Migratie- en asielbeleid,
Mevr. J. MILQUET
De Staatssecretaris voor Migratie- en asielbeleid,
M. WATHELET