17 NOVEMBER 2006. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 juli 2005 tot bepaling van de modellen voor de diploma's en de diplomasupplementen uitgereikt door de universitaire instellingen en de examencommissies voor universitair onderwijs van de Franse Gemeenschap (VERTALING).
Art. 1-6
Artikel 1. In artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 juli 2005 tot bepaling van de modellen voor de diploma's en de diplomasupplementen uitgereikt door de universitaire instellingen en de examencommissies voor universitair onderwijs van de Franse Gemeenschap, worden de woorden " van de Franse Gemeenschap " geschrapt.
Art.2. Artikel 5 van hetzelfde besluit wordt met volgend lid aangevuld :
" Indien de samenwerkingsovereenkomst voor de organisatie van studies bedoeld bij artikel 29 van het decreet van 31 maart 2004 bepaalt dat iedere partnerinstelling haar eigen diploma moet uitreiken, overeenkomstig artikel 82 van hetzelfde decreet, zal het diplomasupplement dat uitgereikt wordt in één enkel en enig exemplaar, naast de minimale vermeldingen bedoeld in bijlage 4, elke nuttige melding inhouden zoals bepaald in de wetgeving geldig in het (de) land(en) waar de partnerinstellingen gevestigd zijn. "
Art.3. In bijlage 1 bij hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° het volgende lid wordt toegevoegd na het lid dat begint met de woorden " Er wordt een supplement als bijlage bij dit diploma gevoegd ... " :
" <Dit diploma wordt uitgereikt in het kader van een samenwerkingsovereenkomst voor de organisatie van studies die, daarenboven, in de uitreiking van een diploma van (10) door (10) voorziet en ...> "
2° het volgende punt (10) wordt toegevoegd na punt (9) :
" (10) In het kader van een samenwerkingsovereenkomst voor de organisatie van studies die in de uitreiking van meerdere diploma's voorziet als gevolg van eenzelfde studieprogramma, de benaming van ieder uitgereikt diploma vermelden alsook de instelling die het uitreikt naast het diploma uitgereikt door de onder (2) vermelde instelling. "
Art.4. In bijlage 3 bij hetzelfde besluit wordt het volgende lid toegevoegd na punt (9) :
" NB : In het kader van een samenwerkingsovereenkomst voor de organisatie van studies, ingeval het diploma gezamenlijk uitgereikt wordt met een instelling waarvan de zetel buiten de Franse Gemeenschap gevestigd is, kan naast de minimale meldingen opgenomen in dit model elke andere melding toegevoegd worden die vereist zou worden door de wetgeving die geldig is in het (de) land(en) waar de partnerinstellingen hun zetel hebben. In dat geval, mag het formaat van het document afwijken van het A4-landschap formaat indien deze afwijking ertoe bijdraagt een verbeterde duidelijkheid in te voeren qua presentatie. "
Art.5. Dit besluit treedt in werking voor het academiejaar 2006-2007.
Art. 6. De Minister tot wiens bevoegdheid het hoger onderwijs behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 17 november 2006.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Hoger Onderwijs,
Mevr. M.-D. SIMONET.