17 JUNI 2004. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 maart 1999 betreffende de bijzondere voorwaarden voor de erkenning en de subsidiëring van de diensten voor opvoedkundige of filantropische prestaties (VERTALING).
Art. 1-4
Artikel 1. In artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 maart 1999 betreffende de bijzondere voorwaarden voor de erkenning en de subsidiëring van de diensten voor opvoedkundige of filantropische prestaties, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
A) het volgende lid wordt ingevoegd tussen het eerste en het tweede lid : "Hij kan ook, in voorkomend geval, bemiddeling organiseren voor zover deze vrijwillig is vanwege alle partijen".
B) het tweede lid wordt aangevuld als volgt : "De prestatie is in hoofdzaak een dienst bewezen aan de gemeenschap".
Art.2. Artikel 3, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt aangevuld als volgt :
"of van bemiddeling".
Art.3. De Minister tot wier bevoegdheid de Hulpverlening aan de Jeugd behoort, wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Brussel, 17 juni 2004.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid,
Mevr. N. MARECHAL.