13 SEPTEMBER 2004. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 oktober 1994 houdende oprichting van een Raadgevend Comité voor de pensioensector.
Art. 1-7
Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 5 oktober 1994 houdende oprichting van een Raadgevend Comité voor de pensioensector, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 11 december 1997 en 16 januari 2002, worden de woorden " het gewaarborgd inkomen voor bejaarden " vervangen door de woorden " de inkomensgarantie voor ouderen ".
Art.2. In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de woorden " het Ministerie van Sociale Voorzorg " vervangen door de woorden " de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid ".
Art.3. In artikel 3, § 1, van hetzelfde besluit worden volgende wijzigingen aangebracht :
a) in 1° worden de woorden " Ouderen-overlegcomité " vervangen door de woorden " Ouderen Overleg Komitee ";
b) in 2° wordt het woord " consultatif " vervangen door het woord " wallon ";
c) in 3° worden de woorden " Conseil consultatif bruxellois, francophone de l'aide aux personnes et de la santé compétent pour la politique des personnes âgées au sein de la Région de Bruxelles-Capitale " vervangen door de woorden " la section Hébergement du Conseil consultatif bruxellois francophone de l'aide aux personnes et de la santé ";
d) in 4° worden de woorden " Duitstalige " Seniorenrat " " vervangen door de woorden " Rat der Seniorinnen und Senioren der Deutschsprachigen Gemeinschaft ".
Art.4. In artikel 5, § 2 van hetzelfde besluit worden de woorden " twee ", " secretaris-generaal van het Ministerie van Sociale Voorzorg " en " Administratie Sociale Zaken van het Ministerie van Middenstand " respectievelijk vervangen door de woorden " vier ", " Voorzitter van het Directiecomité van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid " en " Directie Generaal Uitvoering Zelfstandigen van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid ".
Art.5. In artikel 6 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 11 december 1997 en 16 januari 2002, worden de woorden " het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu " vervangen door de woorden " de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid ".
Art.6. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 7. De Minister van Pensioenen, de Minister van Financiën, de Minister van Sociale Zaken en de Minister van Middenstand zijn ieder, wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Kos, 13 september 2004.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Pensioenen,
B. TOBBACK
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
De Minister van Sociale Zaken,
R. DEMOTTE
De Minister van Middenstand,
Mevr. S. LARUELLE.