13 MEI 2003. - Wet houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regeringen van de Benelux-Staten (het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden) en de Regering van de Republiek Hongarije betreffende de overname van onregelmatig verblijvende personen, en het Uitvoeringsprotocol met de Bijlagen 1, 2 en 3, ondertekend te Luxemburg op 23 januari 2002.HI:??2,Zitting 2002-2003. Senaat. Documenten. Ontwerp van wet ingediend op 23 januari 2003, nr. 2-1436/1. Verslag, nr. 2-1436/2. Parlementaire Handelingen. Bespreking, vergadering van 13 maart 2003. Stemming, vergadering van 13 maart 2003. Kamer Documenten Ontwerp overgezonden door de Senaat, nr. 50-2374/1. Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning te bekrachtiging voorgelegd, nr. 50-2374/2. Parlementaire Handelingen Bespreking, vergadering van 3 april 2003. Stemming, vergadering van 3 april 2003.
Art. 1-2
BIJLAGEN.
Art. N1-N2
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
Art.2. De Overeenkomst tussen de Regeringen van de Benelux-Staten (het Koninkrijk België, het groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden) en de Regering van de Republiek Hongarije betreffende de overname van onregelmatig verblijvende personen, en het Uitvoeringsprotocol met de Bijlagen 1, 2 en 3, ondertekend te Luxemburg op 23 januari 2002, zullen volkomen gevolg hebben.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 13 mei 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Buitenlandse Zaken,
L. MICHEL
De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. DUQUESNE
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
BIJLAGEN.
Art. N1. Bijlage 1. - Overeenkomst tussen de Regeringen van de Benelux-Staten (het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden) en de Regering van de Republiek Hongarije betreffende de overname van onregelmatig verblijvende personen, ondertekend te Luxemburg op 23 januari 2002.
(Voor de Overeenkomst, zie %%2002-01-23/82%%).
Art. N2. Bijlage 2. - Uitvoeringsprotocol bij de Overeenkomst tussen de Regeringen van de Benelux-Staten (het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden) en de Regering van de Republiek Hongarije betreffende de overname van onregelmatig verblijvende personen, met de Bijlagen 1, 2 en 3, ondertekend te Luxemburg op 23 januari 2002.
(Voor het Uitvoeringsprotocol, zie %%2002-01-23/83%%).