18 MEI 2000. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij toelating wordt gegeven aan de N.V. "Belgian Business Television" een dienst voor economische en financiële informaties en een dienst voor teletekst op de kabel uit te werken en handelsreclame in haar diensten te voegen (VERTALING).
Art. 1-4
Artikel 1. De N.V. Belgian Business Television opgericht op 5 november 1997, waarvan de maatschappelijke zetel te 1130 Brussel, Raketstraat, 50 is gevestigd, wordt gemachtigd een dienst met programma's van economische en financiële informaties en een dienst van geassocieerde teletekst op de kabel te produceren.
Art.2. De machtiging wordt gegeven voor drie jaar onder voorwaarde de overeenkomst na te leven gesloten tussen de Regering van de Franse Gemeenschap en de N.V. Belgian Business Television, zoals goedgekeurd op de datum van goedkeuring van dit besluit.
Art.3. De N.V. Belgian Business Television wordt ertoe gemachtigd handelsreclame in de bij dit besluit bedoelde diensten te voegen.
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 15 mei 2000.
Brussel, 18 mei 2000.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap,
De Minister van de Audiovisuele Sector,
C. DE PERMENTIER.