7 MEI 2000. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 april 1991 betreffende de jaarrekening van de private voorzorgsinstellingen onderworpen aan de wetgeving betreffende de controle der verzekeringsondernemingen. (NOTA : De woorden "Controledienst voor de Verzekeringen", "Controledienst" en "Dienst" worden vervangen door ofwel "CBFA", ofwel "Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen", volgens de art. 26 en 33 van KB 2003-03-25/34 ; Inwerkingtreding : 01-01-2004)
Art. 1-7
Artikel 1. In het opschrift van het koninklijk besluit van 19 april 1991 betreffende de jaarrekening van de private voorzorgsinstellingen wordt het woord " private " geschrapt.
Art.2. In hetzelfde besluit worden de woorden " het pensioenfonds " en " de pensioenfondsen " telkens vervangen door de woorden " de voorzorgsinstelling " en " de voorzorgsinstellingen ".
In hetzelfde besluit worden eveneens de woorden " provisie " of " provisies " telkens vervangen door de woorden " voorziening " of " voorzieningen ".
Art.3. Artikel 1 van hetzelfde besluit wordt door de volgende bepaling vervangen :
" Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit verstaat men onder voorzorgsinstellingen de voorzorgsinstellingen bedoeld door artikel 2, § 3, 6°, van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen.
De bepalingen van dit besluit gelden voor de voorzorgsinstellingen bedoeld in het eerste lid behalve voor de voorzorgsinstellingen die een resultaatsverbintenis aangaan. Deze laatste zijn onderworpen aan de bepalingen van het koninklijk besluit van 17 november 1994 betreffende de jaarrekening van de verzekeringsondernemingen. ".
Art.4. Een artikel 17bis, luidend als volgt, wordt in hetzelfde besluit ingevoegd :
" Art 17bis. De jaarrekening bedoeld in artikel 9 wordt via informatiedrager aan de Controledienst voor de Verzekeringen medegedeeld, volgens de vormen en modaliteiten die hij bepaalt. ".
Art.5. In artikel 32, tweede lid, van hetzelfde besluit worden de woorden " artikel 8, § 4, van het koninklijk besluit van 15 mei 1985 betreffende de activiteiten van de private voorzorgsinstellingen " vervangen door de woorden " artikel 12 van het koninklijk besluit van 7 mei 2000 betreffende de activiteiten van de voorzorgsinstellingen ".
Art.6. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2000.
Art. 7. Onze Minister tot wiens bevoegdheid de Economische Zaken behoren, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 7 mei 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Economie,
Ch. PICQUE.