30 JUNI 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 juli 1972 tot erkenning van de " Fondation universitaire luxembourgeoise " en tot vaststelling van de werkings- en de subsidiëringsvoorwaarden voor deze instelling (VERTALING).
Art. 1-4
Artikel 1. Artikel 7 van het koninklijk besluit tot erkenning van de " Fondation universitaire luxembourgeoise " en tot vaststelling van de werkings- en subsidiëringsvoorwaarden voor deze instelling wordt vervangen door de volgende bepaling :
" De Raad van bestuur maakt de begroting en de rekeningen van de instelling op, overeenkomstig het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 april 1999 tot vaststelling van de regels voor het opmaken en de vorm van de begrotingen en de rekeningen van de universitaire instellingen.
De begroting en de rekeningen worden opgemaakt per burgerlijk jaar, overeenkomstig bijlage 1 van het voormeld besluit van 12 april 1999, door die te beperken tot de opbrengsten en de lasten aangaande de instelling. De toelage bedoeld bij artikel 5, 1°, a) van datzelfde besluit wordt vervangen door de toelage bedoeld bij artikel 46, lid 2, van de wet van 27 juli 1971 op de financiering en de controle van de universitaire instellingen. ".
Art.2. In hetzelfde besluit wordt er een nieuw artikel 7bis ingevoegd, luidend als volgt :
" Art. 7bis. Op de voordracht van de Minister tot wiens bevoegdheid het Hoger Onderwijs behoort, stelt de Regering een afgevaardigde bij de " Fondation universitaire luxembourgeoise " aan. Deze wordt gekozen onder de commissarissen en de afgevaardigden van de Regering van de Franse Gemeenschap bedoeld bij artikel 1 van het decreet van 12 juli 1990 op de controle van de universitaire instellingen.
De artikelen 4, leden 1 en 3, 5 en 6 van het voormeld decreet van 12 juli 1990 zijn van toepassing op de " Fondation universitaire luxembourgeoise " en op de afgevaardigde bedoeld bij lid 1 van dit artikel. ".
Art.3. In hetzelfde besluit wordt er een artikel 7ter ingevoegd, luidend als volgt :
" Art. 7ter. Op de voordracht van de Minister tot wiens bevoegdheid de Begroting behoort, stelt de Regering een afgevaardigde aan bij de " Fondation universitaire luxembourgeoise ".
Artikel 7 van voormeld decreet van 12 juli 1990 is van toepassing op de " Fondation universitaire luxembourgeoise " en op de afgevaardigde bedoeld bij lid 1 van dit artikel. ".
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 1 juni 1999.
Brussel, 30 juni 1999.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Sport en Internationale Betrekkingen,
W. ANCION