10 JUNI 1999. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van de wijzigingen in de statuten van de " Société de transport en commun du Hainaut " (Maatschappij van openbaar vervoer van Henegouwen) (VERTALING).
Art. 1-3
BIJLAGE.
Art. N
Artikel 1. De bijgaande wijzigingen in de statuten van de " Société de transport en commun du Hainaut " worden goedgekeurd zoals ze vastliggen in de beslissing van de Raad van bestuur van de " Société régionale wallonne du transport " van 10 juni 1999.
Art.2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt.
Art.3. De Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting en Vervoer is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 10 juni 1999.
De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, Buitenlandse Handel, K.M.O.'s, Toerisme en Patrimonium,
R. COLLIGNON
De Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting en Vervoer,
M. LEBRUN
BIJLAGE.
Art. N. Wijzigingen in de statuten van de " Société de transport en commun du Hainaut ".
Artikel 9 van de statuten van de " TEC Hainaut " wordt aangevuld als volgt :
na de woorden " directeur-generaal " worden de woorden " bijgestaan door een adjunct-directeur-generaal " ingevoegd.
Artikel 23 van de statuten van de " TEC Hainaut " wordt vervangen als volgt :
" De directeur-generaal en de adjunct-directeur-generaal worden door de Waalse Regering benoemd. ".
Artikel 25 van de statuten van de " TEC Hainaut " wordt gewijzigd als volgt :
- na het eerste lid wordt een nieuw lid ingevoegd, luidend als volgt :
" De directeur-generaal draagt de bevoegdheden die hij nuttig acht voor de uitvoering van het dagelijks beheer over aan de adjunct-directeur-generaal. ";
- het laatste lid van het artikel wordt vervangen als volgt :
" De directeur-generaal en de adjunct-directeur-generaal hebben zitting in de Raad van bestuur; de directeur-generaal neemt het secretariaat waar. ";
- het artikel wordt aangevuld met een nieuw lid, luidend als volgt :
" Bij afwezigheid of verhindering van de directeur-generaal worden zijn functies door de adjunct-directeur-generaal uitgeoefend. ".
Artikel 28 van de statuten van de " TEC Hainaut " wordt aangevuld als volgt :
na de woorden " directeur-generaal " worden de woorden " en de adjunct-directeur-generaal " ingevoegd.
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 10 juni 1999 tot goedkeuring van de wijzigingen in de statuten van de " Société de transport en commun du Hainaut ".
Namen, 10 juni 1999.
De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, Buitenlandse Handel, K.M.O.'s, Toerisme en Patrimonium,
R. COLLIGNON
De Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting en Vervoer,
M. LEBRUN