2 AUGUSTUS 1999. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 9 juli 1999 betreffende een terugvorderbaar voorschot aan de landbouwproducenten waarvan de eieren het voorwerp van een bewarend beslag of van een vernietingsbevel uitmaken in het kader van de dioxinebesmetting.
Art. 1-2
Artikel 1. In het ministerieel besluit van 9 juli 1999 betreffende een terugvorderbaar voorschot aan de landbouwproducenten waarvan de eieren het voorwerp van een bewarend beslag of van een vernietingsbevel uitmaken in het kader van de dioxinebesmetting wordt de volgende bepaling toegevoegd:
" Art. 3bis : Onder broedeieren, bedoeld in artikel 3 2°, wordt verstaan eieren bestemd voor de productie van kuikens, met inbegrip van de ingelegde eieren en de eendagskuikens gedood of geëuthanaseerd in de broeierij onder bewarend beslag. ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekend gemaakt en treedt buiten werking op 15 augustus 1999.
Brussel, 2 augustus 1999.
J. GABRIELS