8 JULI 1999. - Koninklijk besluit houdende overdracht in de aangepaste algemene uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 1999, van een deel van de kredieten ingeschreven op de programma's 15-54-2 en 15-54-3 naar het programma 15-54-4.
Art. 1-3
Artikel 1. Een bedrag van 40 miljoen frank, ingeschreven op het programma 15-54-2, "Internationale Samenwerking - Departement Internationale Samenwerking (DIS) - Niet-gouvernementele samenwerking", van de aangepaste algemene uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 1999, onder de basisallocatie 54-2-9-42.03, "Stortingen ten bate van de Dienst voor Overzeese Sociale Zekerheid van de bijdragen betreffende de aansluiting bij bepaalde uitkeringen van de sociale zekerheid, van het, voor het uitoefenen van samenwerkingsfuncties in de lage inkomenslanden, aangenomen zendelingenpersoneel", wordt overgedragen naar het programma 15-54-4, "Internationale Samenwerking - Departement Internationale Samenwerking (DIS) - Bijzondere interventies", van dezelfde begroting, op de basisallocatie 54-4-2-35.80, "Preventie, noodhulp, hulp voor rehabilitatie op korte termijn en humanitaire actie".
Art.2. Een bedrag van 200 miljoen frank, ingeschreven op het programma 15-54-3, "Internationale Samenwerking - Departement Internationale Samenwerking (DIS) - Multilaterale samenwerking", van de aangepaste algemene uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 1999, onder de basisallocatie 54-3-4-35.09, "Aandeel van België in het Europees Ontwikkelingsfonds", wordt overgedragen naar het programma 15-54-4, "Internationale Samenwerking - Departement internationale Samenwerking (DIS) - Bijzondere interventies", van dezelfde begroting, op de (basisallocatie 54-4-2-35.80), "Preventie, noodhulp, hulp voor rehabilitatie op korte termijn en humanitaire actie". <Erratum, zie B.St. 08.02.2000, p. 3287>
Art. 3. Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting, Onze Minister van Financiën en Onze Minister van Ontwikkelingssamenwerking zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 8 juli 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
De Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting,
H. VAN ROMPUY
De Minister van Financiën,
J.-J. VISEUR
De Minister van Ontwikkelingssamenwerking,
R. MOREELS