5 MEI 1999. - Ministerieel besluit tot aanduiding, respectievelijk in Aubel en Heuvelland, van de stembureaus waarin de kiezers voor de verkiezing van de federale Wetgevende Kamers en van het Europees Parlement van 13 juni 1999, wier kieswoonplaats zich in de gemeenten Voeren en Komen-Waasten bevindt, de mogelijkheid hebben te stemmen.
Art. 1-3
Artikel 1. _ De kiezers voor de verkiezingen van de federale Wetgevende Kamers en van het Europees Parlement, die ingeschreven zijn op de kiezerslijst van de gemeente Voeren, hebben voor elk van die verkiezingen, de mogelijkheid in de gemeente Aubel te stemmen in de volgende bureaus :
- stembureau nr. 5 : de kiezers wier nummer begrepen is tussen 1 en 980 inbegrepen;
- stembureau nr. 6 : de kiezers wier nummer begrepen is tussen 981 en 1960 inbegrepen;
- stembureau nr. 7 : de kiezers wier nummer hoger is dan 1960, alsmede de kiezers die ingeschreven werden na het opmaken van de lijst.
Deze bureaus zijn op het volgende adres gelegen : Hall Omnisports, ruelle de la Kan, 1, Aubel
Art.2. De kiezers voor de verkiezingen van de federale Wetgevende Kamers en van het Europees Parlement, die ingeschreven zijn op de kiezerslijst van de gemeente Komen-Waasten, hebben voor elk van die verkiezingen, de mogelijkheid in de gemeente Heuvelland te stemmen in het bureau nr. 14, gemeentezaal " De Walvis ", Hooghofstraat 2A, Wulvergem.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Brussel, 5 mei 1999.
L. VAN DEN BOSSCHE