23 APRIL 1998. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 27 april 1983 tot vaststelling van de interest- en delgingslasten te dragen door de Nationale Landmaatschappij op de tranches van de leningen uitgegeven krachtens het koninklijk besluit van 18 maart 1983, waarbij zij gemachtigd wordt, onder staatswaarborg, leningen aan te gaan ten belope van een werkelijk bedrag van 6.250.000.000 frank (VERTALING).
Art. 1-3
Artikel 1. Artikel 2 van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 27 april 1983 tot vaststelling van de interest- en delgingslasten te dragen door de Nationale Landmaatschappij op de tranches van de leningen uitgegeven krachtens het koninklijk besluit van 18 maart 1983, waarbij zij gemachtigd wordt, onder staatswaarborg, leningen aan te gaan ten belope van een werkelijk bedrag van 6.250.000.000 frank wordt aangevuld met het volgende lid :
"De Minister van Begroting en Financiën en de Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid kunnen de vervroegde delging ervan echter toelaten ten gunste van het Amortisatiefonds van de leningen voor de sociale huisvesting onder de door hen bepaalde voorwaarden".
Art.2. De Minister van Begroting en Financiën en de Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid zijn belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 23 april 1998.
Namen, 23 april 1998.
De Minister-President van de Waalse Regering,
belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en Patrimonium,
R. COLLIGNON
De Minister van Begroting en Financiën, Tewerkstelling en Vorming,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid,
W. TAMINIAUX