26 JANUARI 1998. - Wet houdende zestiende aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 - Sectie 15 "Ontwikkelingssamenwerking".
Art. 1-4
BIJLAGE.
Art. N
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid zoals bepaald in artikel 74 van de Grondwet.
Art.2. De niet-gesplitste kredieten geopend door de wet van 6 juli 1997 houdende tweede aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 - onder de sectie "Ontwikkelingssamenwerking" en de afdeling "Algemeen Bestuur van de Ontwikkelingssamenwerking" - voor het programma 15-54-2, luidend "Wetenschapsbeleid - Internationaal vlak", worden verhoogd met 2 miljoen frank.
De niet-gesplitste kredieten geopend door de wet van 6 juli 1997 houdende tweede aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 - onder de sectie "Ontwikkelingssamenwerking" en de afdeling "Algemeen Bestuur van de Ontwikkelingssamenwerking" - voor het programma 15-54-3, luidend "Samenwerking via internationale instellingen", worden verhoogd met 64 miljoen frank.
Art.3. Ter compensatie van de kredietverhoging voorzien in artikel 2, worden de niet-gesplitste kredieten, geopend door de wet van 6 juli 1997 houdende tweede aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 - onder de sectie "Ontwikkelingssamenwerking" en de afdeling "Algemeen Bestuur van de Ontwikkelingssamenwerking" - voor het programma 15-54-4, luidend "Wetenschapsbeleid - Onderwijs - Vorming - Educatieve activiteiten", verminderd met 66 miljoen frank.
Art.4. Deze wet treedt in werking de dag waarop zij in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 26 januari 1998.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
J.-L. DEHAENE
De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën,
Ph. MAYSTADT
De Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting,
H. VAN ROMPUY
De Minister van Wetenschapsbeleid,
Y. YLIEFF
De Staatssecretaris Voor Ontwikkelingssamenwerking,
R. MOREELS
Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK
BIJLAGE.
Art. N. TABEL AANGEPASTE DEPARTEMENTALE BEGROTINGEN voor het begrotingsjaar 1997.
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 04-03-1998, p. 5810-5816).