20 MAART 1998. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 10 december 1997 tot vaststelling van de gelijkwaardigheid tussen enerzijds de vakken van de verschillende gedeelten van loopbaanexamens die toegang gaven tot een graad van rang 11, georganiseerd in de periode van 1 januari 1985 tot 1 juli 1997 en anderzijds de vakken van de technische proeven van de laatste tijdens de voormelde periode georganiseerde loopbaanexamens die toegang gaven tot een graad van rang 11.
Art. 1-4
Artikel 1. In de Nederlandse tekst van de artikelen 9 en 10 van het ministerieel besluit van 10 december 1977 tot vaststelling van de gelijkwaardigheid tussen enerzijds de vakken van de verschillende gedeelten van loopbaanexamens die toegang gaven tot een graad van rang 11 georganiseerd in de periode van 1 januari 1985 tot 1 juli 1997 en anderzijds de vakken van de technische proeven van de laatste tijdens de voormelde periode georganiseerde loopbaanexamens die toegang gaven tot een graad van rang 11, worden de woorden " de diensten van de mutaties " vervangen door de woorden " de diensten voor mutaties ".
Art.2. In de Franse tekst van artikel 10 van hetzelfde besluit worden de woorden " les services " vervangen door de woorden " le service ".
Art.3. In de Franse tekst van artikel 11 van hetzelfde besluit worden de woorden " les services des mutations et expertises " vervangen door de woorden " les emplois non spécialisés ".
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 1997.
Brussel, 20 maart 1998.
Ph. MAYSTADT