16 OKTOBER 1997. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 23 december 1992 tot aanwijzing van de ambtenaren bevoegd voor het opsporen en vaststellen van overtredingen inzake de milieubescherming (VERTALING).
Art. 1-5
Artikel 1. In artikel 6 van het koninklijk besluit van 6 januari 1978 tot voorkoming van luchtverontreiniging bij het verwarmen van gebouwen met vaste of vloeibare brandstof, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 23 december 1992, worden de termen "industriële vervuilingen" vervangen door de term "milieupolitie".
Art.2. In artikel 9, 3°, van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 9 juli 1987 betreffende het toezicht op de uitvoering van de bepalingen inzake afval en giftige afval, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 23 december 1992, worden de termen "industriële vervuilingen" vervangen door de term "milieupolitie".
Art.3. In artikel 1, eerste lid, van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 23 december 1992 tot aanwijzing van de ambtenaren bevoegd voor het opsporen en vaststellen van overtredingen inzake de milieubescherming worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° de termen "industriële vervuilingen" worden vervangen door de term "milieupolitie";
2° de punten 6° en 7° worden opgeheven;
3° er wordt een als volgt luidend punt 12°bis ingevoegd : "12°bis het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen;";
4° in 13° worden de termen "1° tot 12°" vervangen door de termen "1° tot 12°bis".
Art.4. In artikel 12 van het besluit van de Waalse Regering van 9 juni 1994 genomen op grond van Verordening (EEG) nr. 259/93 van 1 februari 1993 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap, worden de termen "industriële vervuilingen" vervangen door de term "milieupolitie".
Art. 5. De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 16 oktober 1997.
De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en Patrimonium,
R. COLLIGNON
De Minister van Leefmilieu, Natuurlijke Hulpbronnen en Landbouw,
G. LUTGEN