Details

Externe links:

Justel
Reflex
Staatsblad pdf

Titel:

11 JULI 1996. - Besluit van de Waalse Regering tot instelling van een rechtstreekse hulpverlening aan de landbouwproducenten van de rundvleessector (VERTALING).

Inhoudstafel:

Art. 1-7
BIJLAGE.
Art. N

Deze tekst heeft de volgende tekst(en) gewijzigd:

Uitvoeringsbesluit(en):

Artikels:

Artikel 1. Binnen de grenzen van de begrotingskredieten kan de Minister van het Waalse Gewest bevoegd voor de Landbouw een rechtstreekse steun verlenen aan de rundvleesproducenten die aan de in artikel 2 vastgestelde maatstaven beantwoorden.

Art.2. Van de rechtstreekse steun kunnen enkel genieten de landbouwproducenten die premies ontvangen hebben voor stieren en/of zoogkoeien voor het jaar 1994 in het raam van de compenserende steun van de Herziening van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid (Verordening 805/68).

Art.3. De rechtstreekse steun bedraagt 400 BEF per rund-GVE (grootvee-eenheid), waarvoor een premie toegekend werd in 1994.

Art.4. Het speciaal daartoe bestemd formulier bedoeld in bijlage 1 moet ten laatste vóór 30 september 1996 aan het Ministerie van het Waalse Gewest worden toegestuurd.

Art.5. De rechtstreekse steun wordt uitbetaald zodra de beslissing tot toekenning wordt bekendgemaakt.

Art.6. De Minister, tot wiens bevoegdheden de Landbouw behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art.7. Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn ondertekening.
  Namen, 11 juli 1996.
  De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en Patrimonium,
  R. COLLIGNON
  De Minister van Leefmilieu, Natuurlijke Hulpbronnen en Landbouw,
  G. LUTGEN

BIJLAGE.
Art. N. Algemene Directie Landbouw. - Schuldvordering
  Betreft : Rundvlees - Gewestelijke steun 1996
  (Schuldvordering niet opgenomen om technische redenen. Zie B. St. 03-09-1996, p. 23361).
  Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 11 juli 1996 tot instelling van een rechtstreekse hulpverlening aan de landbouwproducenten van de rundvleessector.
  Namen, 11 juli 1996.
  De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en Patrimonium,
  R. COLLIGNON
  De Minister van Leefmilieu, Natuurlijke Hulpbronnen en Landbouw,
  G. LUTGEN