20 AUGUSTUS 1996. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de officiële Duitse vertaling van twee koninklijke besluiten tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 december 1988 betreffende de organisatie van de selectie-examens voor aspirant-politieagent of aspirant-veldwachter.
Art. 1-2
BIJLAGEN.
Art. N1, N2
Artikel 1. De bij dit besluit respectievelijk in bijlagen 1 en 2 gevoegde teksten zijn de officiële Duitse vertaling:
- van het koninklijk besluit van 20 maart 1995 tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 december 1988 betreffende de organisatie van de selectie-examens voor aspirant-politieagent of aspirant-veldwachter,
- van het koninklijk besluit van 10 april 1995 tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 december 1988 betreffende de organisatie van de selectie-examens voor aspirant-politieagent of aspirant-veldwachter.
Art.2. Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 20 augustus 1996.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
J. VANDE LANOTTE
BIJLAGEN.
Art. N1. Bijlage 1. Ministerium des Innern.
20. MARZ 1995 - Königlicher Erlass zur Abanderung des Königlichen Erlasses vom 16. Dezember 1988 über die Veranstaltung der Selektionsprüfung für angehende Polizeibedienstete oder angehende Feldhüter (Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B. St. 19/10/1996, p. 26965-26966).
Art. N2. Bijlage 2. MINISTERIUM DES INNERN UND MINISTERIUM DER SOZIALF)RSORGE.
10. APRIL 1995 - Königlicher Erlass zur Abanderung des Königlichen Erlasses vom 16. Dezember 1988 über die Veranstaltung der Selektionsprüfung für angehende Polizeibedienstete oder angehende Feldhüter.
(Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B. St. 19/10/1996, p. 26966-26967)