15 MEI 1996. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de officiële Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 12 juli 1989 betreffende de inning en de consignatie van een som bij het vaststellen van sommige overtredingen inzake het vervoer over de weg en van artikel 49 van het koninklijk besluit van 25 november 1992 houdende algemeen reglement betreffende het vervoer van zaken met motorvoertuigen tegen vergoeding tot wijziging van dit besluit.
Art. 1-2
BIJLAGEN.
Art. N1, N2
Artikel 1. De bij dit besluit in bijlagen 1 en 2 gevoegde teksten zijn de officiële Duitse vertaling
- van het koninklijk besluit van 12 juli 1989 betreffende de inning en de consignatie van een som bij het vaststellen van sommige overtredingen inzake het vervoer over de weg,
- van het artikel 49 van het koninklijk besluit van 25 november 1992 houdende algemeen reglement betreffende het vervoer van zaken met motorvoertuigen tegen vergoeding.
Art.2. Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 15 mei 1996.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
J. VANDE LANOTTE
BIJLAGEN.
Art. N1. Bijlage 1. - 12. JULI 1989 - Königlicher Erlass über die Zahlung und die Hinterlegung eines Geldbetrags bei der Feststellung bestimmter Ubertretungen bei der Personen- und Güterbeförderung im Strassenverkehr.
(Duitse tekst niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 03-07-1996, p. 18122-18127).
Art. N2. Bijlage 2. - 25. NOVEMBER 1992 - Königlicher Erlass zur Einführung einer allgemeinen Regelung über den gewerblichen Güterverkehr mit Kraftfahrzeugen.
(Duitse tekst niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 03-07-1996, p. 18127).
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 15 mei 1996.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
J. VANDE LANOTTE