30 DECEMBER 1994. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 14 januari 1993 tot vaststelling van de lijst van diploma's, certificaten en andere titels van verloskundige afgeleverd door de lid-Staten van de Europese Gemeenschap.
Art. 1-4
Artikel 1. Artikel 1 van het ministerieel besluit van 14 januari 1993 tot vaststelling van de lijst van diploma's, certificaten en andere titels van verloskundige afgeleverd door de lid-Staten van de Europese Gemeenschap, wordt als volgt aangevuld :
" Finland :
" k tilö/barnmorska " of " erikoissairaanhoitaja, naistentaudit ja
tiyshuolto/specialsjukskötare, kvinnosjukdomar och mödravard " (diploma verloskundige), afgegeven door een school voor verpleegkundigen;
Ijsland :
" próf fra Ljósmaejraskóla Islands " (diploma van de school voor verloskundigen in Ijsland);
Noorwegen :
" bevis for bestatt jordmoreksamen " (diploma verloskundige), uitgereikt door een school voor verloskundigen, en een praktijkopleidingscertificaat, afgegeven door de bevoegde autoriteiten op het gebied van de volksgezondheid;
Oostenrijk :
" Hebammen-Diplom " uitgereikt door een school voor verloskundigen;
Zweden :
diploma van " barnmorska " (baccalaureus verpleegkunde/verloskunde), uitgereikt door een school voor verpleegkundigen. "
Art.2. Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt aangevuld als volgt :
" § 3. In afwijking van de in § 1 vermelde datum en uitsluitend voor wat de Finse, Ijslandse, Noorse, Oostenrijkse en Zweedse diploma's betreft, zijn de bepalingen van § 1 van toepassing op die diploma's die een specifieke opleiding tot verloskundige bekronen welke in die landen werd aangevat na 1 januari 1994. "
Art.3. Artikel 3 van hetzelfde besluit wordt aangevuld als volgt :
" § 3. In afwijking van de in § 1 vermelde datum en uitsluitend voor wat de Finse, Ijslandse, Noorse, Oostenrijkse en Zweedse diploma's betreft, zijn de bepalingen van § 1 van toepassing op die diploma's die een specifieke opleiding tot verloskundige bekronen welke in die landen werd aangevat vóór 1 januari 1994."
Art. 4. In de bijlage bij datzelfde besluit wordt punt 1 aangevuld als volgt :
" - na 1 januari 1994 in Finland, Ijsland, Noorwegen, Oostenrijk en Zweden. "
Brussel, 30 december 1994.
J. SANTKIN