13 JUNI 1994. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 4 juli 1985 tot vaststelling van de modaliteiten en de voorwaarden voor de training van de jonge wielrijders tussen 12 en 15 jaar, gehouden op of buiten de openbare weg. <Vertaling>
Art. 1-2
Artikel 1. Artikel 1, § 1, van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 4 juli 1985 tot vaststelling van de modaliteiten en de voorwaarden voor de training van de jonge wielrijders tussen 12 en 15 jaar, gehouden op of buiten de openbare weg, wordt als volgt aangevuld :
" De jongeren bedoeld in dit decreet worden geacht aan de leeftijdsvoorwaarden ervan te voldoen vanaf de eerste dag van januari van het jaar van de verjaardag van de vereiste leeftijd. "
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 maart 1993.
Brussel, 13 juni 1994.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister-Voorzitster van de Franse Gemeenschap, belast met Ambtenarenzaken, Kinderwelzijn en Gezondheidspromotie,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Hulpverlening aan de Jeugd en Internationale Betrekkingen,
M. LEBRUN
De Minister van Begroting, Cultuur en Sport,
E. TOMAS