5 MEI 1994. - Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling, voor het jaar 1994, van de verdeling van het krediet voor de door de gemeenten gevoerde specifieke acties in het kader van het streven naar integratie en veiligheid. <Vertaling>
Art. 1-5
Artikel 1. Dit besluit regelt de verdeling van het krediet ingeschreven op artikel 43.09, programma 2, afdeling 14, van de begroting van het Ministerie van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 1994, artikel met het opschrift " Specifieke acties voor integratie en veiligheid in de gemeenten ".
Art.2. Een bedrag van 40 miljoen frank wordt toegekend voor de voortzetting van de preventieve acties gevoerd door de steden Charleroi en Luik in het raam van hun veiligheidsovereenkomst.
Art.3. § 1. Een bedrag van 100 miljoen frank wordt toegekend voor de voortzetting van de specifieke acties ter bestrijding van de sociale uitsluiting en te bevordering van de veiligheid gevoerd door de 101 gemeenten die een toelage in 1993 hebben ontvangen.
§ 2. Dit bedrag wordt verdeeld pro rata van de tijdens het boekjaar 1993 toegekende toelagen aan deze 101 gemeenten.
Art.4. § 1. Een bedrag van 61 miljoen frank wordt besteed aan de tenlasteneming van de niet-recurrente kosten betreffende :
1° de vormgeving en het starten van de ontbrekende diensten of de versterking van de bestaande diensten;
2° de uitvoering van gerichte acties tijdens de zomer.
§ 2. De voorrang wordt verleend aan acties in de volgende gebieden :
- het onthaal mogelijk maken 24 uur op 24 en 7 dagen op 7 van jonge verslaafde misdadigers en hen opvang alsmede dringend onderdak te verzekeren;
- de hulpverlening aan de grote steden (Luik, Charleroi, Bergen en Namen) om de dringende voedings- en huisvestingshulp voortdurend te verzekeren ten voordele van hun meest benadeelde bevolking;
- de gemeenten, die deel uitmaken van de door de Waalse Regering bepaalde prioritaire initiatiefgebieden, alsook dewelke deel uitmaken van de prioritaire actiegebieden van het " Fonds d'Impulsion à la politique des immigrés " (Fonds voor de aansporing van het migrantenbeleid), toe te laten jonge werklozen (16 tot 20 jaar) in dienst te nemen tijdens de maanden juli en augustus voor werken van algemeen nut.
Art. 5. De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden, Ambtenarenzaken en Begroting is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 5 mei 1994.
De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, KMO's, Externe Betrekkingen en Toerisme,
R. COLLIGNON
De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden, Ambtenarenzaken en Begroting,
B. ANSELME