4 JULI 1994. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 februari 1991 houdende de inwerkingtreding en uitvoering van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen.
Art. 1-4
Artikel 1. Artikel 2, lid 2, van het koninklijk besluit van 13 februari 1991 houdende de inwerkingtreding en uitvoering van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 januari 1993, wordt vervangen door de volgende bepaling :
" Motorrijtuigen echter, die gewoonlijk gestald zijn op het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland, Denemarken, Spanje, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, Griekenland, Ierland, Italië, het Groot-Hertogdom Luxemburg, Nederland, Portugal, Oostenrijk, Finland, Hongarije, Ijsland, Liechtenstein, Monaco, Noorwegen, San Marino, Zweden, Zwitserland, de Tsjechische Republiek, de Slowaakse Republiek, en Vaticaanstad worden zonder internationaal verzekeringsbewijs tot het verkeer in België toegelaten. "
Art.2. Artikel 3 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 januari 1993, wordt vervangen door de volgende bepalingen :
" Artikel 3. De in artikel 3, § 1, lid 2, van de wet van 21 november 1989 bedoelde staten zijn : België, de Bondsrepubliek Duitsland, Denemarken, Spanje, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, Griekenland, Ierland, Italië, het Groot-Hertogdom Luxemburg, Nederland, Portugal, Oostenrijk, Finland, Hongarije, Ijsland, Liechtenstein, Monaco, Noorwegen, San Marino, Zweden, Zwitserland, de Tsjechische Republiek, de Slovaakse Republiek en Vaticaanstad.
In het geval evenwel waarin de burgerrechtelijke aansprakelijkheid gedekt is door een grensverzekeringsovereenkomst, aangegaan bij een verzekeraar die toegelaten is of van toelating vrijgesteld op grond van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen, zijn de Staten bedoeld bij artikel 3, § 1, lid 2, van de wet van 21 november 1989 deze die partij zijn bij de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte alsook Zwitserland. "
Art.3. In artikel 5, lid 1, van hetzelfde besluit worden de woorden " door de verzekeraars die op grond van hun erkenning bedrijvig mogen zijn op het stuk van de verplichte verzekering van de burgerrechtelijke aansprakelijkheid inzake motorrijtuigen " vervangen door de woorden " door de toegelaten of de van toelating vrijgestelde verzekeraars op grond van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen. ".
Art. 4. Onze Minister van Justitie en Economische Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 4 juli 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie en Economische Zaken,
M. WATHELET