30 JULI 1994. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 september 1990 over de verplichtingen bij toelating van effecten tot de officiële notering aan een openbare fondsen- en wisselbeurs van het Rijk.
Art. 1-22
Artikel 1. Het opschrift van het koninklijk besluit van 18 september 1990 over de verplichtingen bij toelating van effecten tot de officiële notering aan een openbare fondsen- en wisselbeurs van het Rijk wordt vervangen door het volgende opschrift :
" Koninklijk besluit van 18 september 1990 over de verplichtingen bij opneming van effecten in de eerste markt van een Belgische Effectenbeurs. "
Art.2. Het opschrift van hoofdstuk I van hetzelfde besluit wordt vervangen door het volgende opschrift :
" Vennootschappen waarvan de aandelen zijn opgenomen in de eerste markt. "
Art.3. Vóór artikel 1 van hetzelfde besluit wordt een afdeling I ingevoegd met het volgende opschrift :
" Afdeling I. - Toepassingsgebied. "
Art.4. Artikel 1, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt vervangen door het volgende lid :
" Artikel 1. De bepalingen van dit hoofdstuk gelden voor de vennootschappen waarvan de aandelen, hetzij in hun oorspronkelijke vorm, hetzij in de vorm van certificaten, zijn opgenomen in de eerste markt van een Belgische Effectenbeurs, met uitzondering van de vennootschappen bedoeld in artikel 12, § 2, eerste lid, 3°, van de wet van 4 december 1990 op de financiële transacties en de financiële markten. "
Art.5. Het opschrift " Vennootschappen waarvan de aandelen tot de officiële notering zijn toegelaten " dat zich tussen artikel 1 en artikel 2 van hetzelfde besluit bevindt, wordt vervangen door het volgende opschrift :
" Afdeling II. - Vennootschappen waarvan de aandelen zijn opgenomen in de eerste markt. "
Art.6. Artikel 2, § 2, van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling :
" § 2. Onverminderd artikel 17, § 1, 1°, van het koninklijk besluit van 28 februari 1993 betreffende de opneming van effecten in de eerste markt van een Effectenbeurs, moeten de vennootschappen voor nieuwe, openbaar uitgegeven aandelen van een categorie waarvan er reeds zijn opgenomen in de eerste markt, maar waarvoor geen automatische opneming geschiedt, vragen dat die nieuwe aandelen worden opgenomen in de eerste markt, hetzij uiterlijk een jaar na de uitgifte, hetzij op het ogenblik waarop de betrokken aandelen vrij verhandelbaar worden. "
Art.7. In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° In § 3, eerste lid, wordt de laatste zin vervangen door de volgende zin :
" Deze begrippen moeten worden verstaan in de zin van de nationale bepalingen, toepasselijk op de vennootschap, die worden vastgesteld ter uitvoering van de Richtlijnen van de Raad van de Europese Gemeenschappen. "
2° In § 3, het tweede lid wordt vervangen door het volgende lid :
" De Commissie voor het Bank- en Financiewezen kan vennootschappen in individuele gevallen en bij wijze van uitzondering toestaan hun resultaat in de vorm van een raming te verstrekken, mits hun aandelen niet zijn toegelaten tot de officiële notering aan een Effectenbeurs van een andere Lid-Staat van de Europese Gemeenschappen. De vennootschappen moeten in hun verslag vermelden dat deze werkwijze is toegepast; de beleggers mogen door deze werkwijze niet worden misleid. "
3° De § 7 wordt vervangen door de volgende bepaling :
" § 7. Wanneer de boekhoudkundige gegevens werden gecontroleerd door de wettelijke toezichthouder op de rekeningen van de vennootschap, worden zijn verslag en, in voorkomend geval, zijn voorbehouden integraal weergegeven. Als de beoekhoudkundige gegevens niet werden gecontroleerd door de wettelijke toezichthouder op de rekeningen van de vennootschap, wordt dit uitdrukkelijk vermeld in het halfjaarlijks verslag. "
Art.8. Artikel 5, derde lid, van hetzelfde besluit wordt vervangen door het volgende lid :
" Indien de al dan niet geconsolideerde jaarrekening en de hierbij horende jaarverslagen niet in overeenstemming zijn met de bepalingen die zijn voorgeschreven door of met toepassing van de Richtlijnen van de Raad van de Europese Gemeenschappen en indien zij geen getrouw beeld geven van het vermogen, de financiële positie en het resultaat van de vennootschap, moeten uitvoerigere of aanvullende inlichtingen worden verstrekt. "
Art.9. In artikel 6, eerste en tweede lid, van hetzelfde besluit worden de woorden " toegelaten tot de officiële notering aan een openbare fondsen- en wisselbeurs van het Rijk en tot de officiële notering aan één of meer beurzen " vervangen door de woorden " opgenomen in de eerste markt van een Belgische Effectenbeurs en toegelaten tot de officiële notering aan één of meer beurzen ".
Art.10. Artikel 7, § 1, van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling :
" § 1. Behalve wanneer de openbaarmakingsregels zijn vastgesteld door of krachtens de gecoördineerde wetten op de handelsvennootschappen, moeten de gegevens die de vennootschappen krachtens dit hoofdstuk moeten bekendmaken, worden gepubliceerd door opneming in één of meer dagbladen die landelijk of in grote oplage in België worden verspreid.
Voor de vennootschappen naar buitenlands recht mag de in het eerste lid bedoelde bekendmaking evenwel worden vervangen door het voor het publiek beschikbaar stellen, in België, van de betrokken gegevens, hetzij in de vorm van een geschreven stuk, op plaatsen vermeld in advertenties in een of meer dagbladen die landelijk of in grote oplage in België worden verspreid, hetzij met andere door de Commissie voor het Bank- en Financiewezen als gelijkwaardig erkende middelen.
Wanneer de vennootschappen gegevens bekendmaken overeenkomstig het eerste en het tweede lid, bezorgen zij hiervan tegelijkertijd een kopie aan een in België gevestigd persagentschap waarbij de meeste in het eerste lid bedoelde dagbladen zich contractueel geabonneerd hebben alsook aan de Commissie voor het Bank- en Financiewezen en aan de beurs of beurzen waar hun aandelen in de eerste markt zijn opgenomen. "
Art.11. In artikel 8 van hetzelfde besluit, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° In § 1, eerste lid, wordt het 3° opgeheven.
2° In § 1, het tweede lid wordt vervangen door de volgende leden :
" In afwijking van het eerste lid mogen de vennootschappen naar buitenlands recht waarvan de aandelen zijn toegelaten tot de officiële notering aan een of meer beurzen die gelegen of werkzaam zijn in het land naar het recht waarvan zij zijn opgericht, de in het eerste lid bedoelde gegevens en stukken aan de Commissie voor het Bank- en Financiewezen bezorgen op het ogenblik dat zij ter beschikking worden gesteld van de aandeelhouders of in het publiek worden verspreid.
De vennootschappen die voornemens zijn hun oprichtingsakte of hun statuten te wijzigen, moeten de Commissie voor het Bank- en Financiewezen hiervan op de hoogte brengen, uiterlijk op het ogenblik dat de algemene vergadering wordt bijeengeroepen, die zich moet uitspreken over de voorgestelde wijziging.
De Commissie kan de termijnen vaststellen voor de voorlegging van de gegevens en de stukken als bedoeld in het eerste en derde lid. "
Art.12. Artikel 9, § 1, van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling :
" § 1. De Commissie voor het Bank- en Financiewezen richt een kennisgeving tot de vennootschap wanneer zij van oordeel is dat :
1° de vennootschap nalaat de aandeelhouders of het publiek voldoende informatie ter beschikking te stellen om met kennis van zaken de positie, het bedrijf en de resultaten van de vennootschap of de voorgenomen transactie te beoordelen;
2° die informatie niet binnen de door of krachtens de gecoördineerde wetten op de handelsvennootschappen voorgeschreven termijnen ter beschikking wordt gesteld van de aandeelhouders of van het publiek;
3° de gelijke behandeling van de aandeelhouders in het gedrang komt of kan komen;
4° een vennootschap zich niet conformeert aan één of meer uit dit besluit voor haar voortvloeiende verplichtingen.
Indien met de kennisgeving van de Commissie geen rekening wordt gehouden, verzoekt zij de vennootschap haar opmerkingen binnen de door haar vastgestelde termijn aan haar mede te delen. Na verloop van die termijn, kan de Commissie haar kennisgeving openbaar maken op kosten van de vennootschap en op de wijze die zij bepaalt. Zij brengt Beurscommissies op de hoogte van haar kennisgeving alvorens haar openbaar te maken. "
Art.13. Het opschrift van hoofdstuk II van hetzelfde besluit wordt vervangen door het volgende opschrift :
" HOOFDSTUK II. - Emittenten waarvan de obligaties zijn opgenomen in de eerste markt. "
Art.14. Artikel 10 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling :
" Dit hoofdstuk geldt voor de emittenten waarvan de obligaties zijn opgenomen in de eerste markt van een Belgische Effectenbeurs, met uitzondering van de emittenten als bedoeld in artikel 12, § 2, van de wet van 4 december 1990 op de financiële transacties en de financiële markten. "
Art.15. In artikel 12, eerste lid, 4°, van hetzelfde besluit, worden de woorden " toegelaten tot de notering " vervangen door de woorden " opgenomen in de eerste markt ".
Art.16. In artikel 13, derde lid, van hetzelfde besluit, worden de woorden " die zijn voorgeschreven door of met toepassing " ingevoegd tussen de woorden " de bepalingen " en de woorden " van de Richtlijnen van de Raad van de Europese Gemeenschappen ". In hetzelfde lid worden de woorden " betreffende de jaarrekeningen van de ondernemingen " geschrapt.
Art.17. Artikel 14 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende bepaling :
" Art. 14. De onderneming waarvan de obligaties zijn opgenomen in de eerste markt van een Belgische Effectenbeurs en toegelaten tot de officiële notering aan één of meer beurzen die in andere Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen gelegen of werkzaam zijn, moet ervoor zorgen dat aan de Belgische markt gelijkwaardige informatie wordt verstrekt als aan de markt van deze Staten.
De onderneming waarvan de obligaties zijn opgenomen in de eerste markt van een Belgische Effectenbeurs en toegelaten tot de officiële notering aan één of meer beurzen die gelegen of werkzaam zijn in landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschappen, moet aan de Belgische markt een ten minste gelijkwaardige informatie verstrekken als aan de markt van deze landen, voor zover deze informatie van belang kan zijn voor de waardering van de obligaties. "
Art.18. In artikel 15 van hetzelfde besluit, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° In § 1, wordt tussen het eerste en het tweede lid het volgende lid ingevoegd :
" De ondernemingen die voornemens zijn in hun oprichtingsakte of hun statuten wijzigingen aan te brengen, die een invloed hebben op de rechten van de obligatiehouders, moeten de Commissie voor het Bank- en Financiewezen hiervan op de hoogte brengen, uiterlijk op het ogenblik dat het orgaan wordt bijeengeroepen dat zich moet uitspreken over de voorgestelde wijziging. "
2° In § 1, wordt het tweede lid, dat het derde lid wordt, vervangen door het volgende lid :
" De Commissie kan de termijnen vaststellen voor de voorlegging van de informatie en de stukken als bedoeld in het eerste en tweede lid. "
3° Een § 4 wordt ingevoegd die als volgt luidt :
" § 4. In afwijking van § 1, mogen de ondernemingen naar buitenlands recht waarvan de obligaties zijn toegelaten tot de officiële notering aan één of meer beurzen die gelegen of werkzaam zijn in het land naar het recht waarvan zij zijn opgericht, de in § 1, eerste lid, bedoelde informatie en stukken aan de Commissie voor het Bank- en Financiewezen bezorgen op het ogenblik dat zij n het publiek worden verspreid. "
Art.19. In artikel 18, eerste en tweede lid, van hetzelfde besluit, worden de woorden " toegelaten tot de officiële notering aan een openbare fondsen- en wisselbeurs van het Rijk en tot de officiële notering aan één of meer beurzen " vervangen door de woorden " opgenomen in de eerste markt van een Belgische Effectenbeurs en toegelaten tot de officiële notering aan één of meer beurzen ".
Art.20. In artikel 19 van hetzelfde besluit, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° In het eerste lid, wordt het woord " vooraleer " vervangen door de woorden " op het ogenblik dat ".
2° Het tweede lid wordt opgeheven.
Art.21. Het opschrift van hoofdstuk IV van hetzelfde besluit wordt vervangen door het volgende opschrift :
" HOOFDSTUK III. - Slotbepalingen. "
Art. 22. Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 30 juli 1994.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
Ph. MAYSTADT