26 JULI 1990. - Besluit van de Executieve waarbij de betaaltelevisieïnstelling "Canal Plus TV de la communauté francaise" ertoe wordt gemachtigd in haar televisieprogramma's commerciële reclame op te nemen <Vertaling>
Art. 1-4
Artikel 1. De naamloze vennootschap "Canal Plus TV de la Communauté francaise", waarvan de maatschappelijke zetel Leuvensesteenweg 656, te Brussel, gevestigd is, wordt ertoe gemachtigd voor een periode van negen jaar commerciële reclame op te nemen in haar televisieprogramma's bestemd voor de gehele Franse Gemeenschap, mits naleving van de door de Executieve vastgestelde voorwaarden.
Op het einde van de periode van negen jaar, wordt deze machtiging stilzwijgend voor een nieuwe periode van negen jaar verlengd, behoudens voorafgaand besluit van de Executieve.
Art.2. De commerciële reclameboodschappen worden alleen opgenomen in de programma's die toegankelijk zijn voor het publiek dat niet beschikt over een uitrusting die speciaal bedoeld is om toegang tot de dienst te verschaffen.
Art.3. Dit besluit treedt in werking op 1 september 1990.
Art. 4. De Minister tot wiens bevoegdheid de audiovisuele sector behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit.