3 AUGUSTUS 1990. - Ministerieel besluit betreffende de bepaling van de modellen van aankondiging voor de toepassing van de bepalingen betreffende de mededinging inzake bepaalde overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken in het raam van de Europese Gemeenschappen.
Art. 1
Bijlage.
Art. N1-7N1
Artikel 1. Enig artikel. De aankondigingen voor de opdrachten bedoeld in het koninklijk besluit van 1 augustus 1990 betreffende de mededinging inzake bepaalde overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken in het raam van de Europese Gemeenschappen, worden opgesteld volgens de rubrieken van de in bijlage genomen modellen.
Bijlage.
Art. N1. Publikatie van de aankondigingen inzake overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken. <Om technische redenen werd deze bijlage in fictieve artikelen onderverdeeld : 1N1 - 7N1>
Art. 1N1. A. Model voor de aankondiging van de voorinformatie in de zin van artikel 5 van het koninklijk besluit van 1 augustus 1990.
1. Naam, adres, telefoon-, telegram-, telex- en faxnummer van de aanbestedende dienst.
2.
a) De plaats van uitvoering;
b) De aard en de omvang van de prestaties en, indien het werk in verschillende percelen is verdeeld, belangrijkste kenmerken van deze percelen in verhouding tot het werk;
c) Indien beschikbaar, de raming van de kostenmarge van de overwogen prestaties.
3.
a) De voorlopige datum waarop de procedures voor het plaatsen van de opdracht(en) zullen worden ingeleid;
b) Indien gekend, de voorlopige datum voor de aanvang van de werkzaamheden;
c) Indien gekend, het voorlopig tijdschema voor de uitvoering van de werken.
4. Indien gekend, de voorwaarden inzake financiering van de werken en de herziening van de prijzen en/of de verwijzing naar de teksten waarin deze voorwaarden worden geregeld.
5. Andere inlichtingen.
6. De verzendingsdatum van de aankondiging.
7. De datum van ontvangst van der aankondiging door het Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen (te vermelden door dit Bureau).
Art. 2N1. B. Model voor de aankondiging van de openbare aanbesteding en de algemene offerteaanvraag.
1. Naam, adres, telefoon-, telegram-, telex- en faxnummer van de aanbestedende dienst.
2.
a) De wijze van aanbesteding;
b) De vorm van de opdracht waarvoor de uitnodiging tot inschrijving wordt gedaan.
3.
a) De plaats van uitvoering;
b) De aard en de omvang van de prestaties, de algemene kenmerken van het werk;
c) Indien het werk of de opdracht in verschillende percelen verdeeld is, de orde van grootte van de percelen en de mogelijkheid om in te schrijven voor één perceel, voor meerdere of voor het geheel van de percelen;
d) Gegevens betreffende het doel van het werk of de opdracht wanneer dit ook het uitwerken van ontwerpen inhoudt.
4. De eventueel opgelegde uitvoeringstermijn.
5.
a) Naam en adres van de dienst waar het bestek en de aanvullende stukken kunnen aangevraagd worden;
b) In voorkomend geval, ter verkrijging van genoemde stukken te storten bedrag en betalingswijze hiervan.
6.
a) De uiterste ontvangstdatum van de inschrijvingen;
b) Het adres waar ze moeten naar gestuurd worden;
c) De taal of talen waarin ze moeten gesteld zijn.
7.
a) In voorkomend geval, de personen die bij de opening van de inschrijvingen toegelaten zijn;
b) Datum, uur en plaats van deze opening.
8. In voorkomend geval, de gevraagde borgsommen en waarborgen.
9. De belangrijkste financierings- en betalingswijze en/of verwijzing naar de teksten die deze regelen.
10. In voorkomend geval, de rechtsvorm die de vereniging van aannemers, aan wie de opdracht wordt gegund, moet aannemen.
11. De economische en technische minimumeisen waaraan de aannemer moet voldoen.
12. Het tijdsbestek waarbinnen de aannemer zijn offerte gestand moet doen.
13. De criteria die zullen gehanteerd worden bij de gunning. De criteria, uitgezonderd dit van de laagste prijs, zullen vermeld worden indien ze niet voorkomen in het bestek.
14. In voorkomend geval, het verbod van varianten voorgesteld op initiatief van de inschrijver (of suggesties).
15. Andere inlichtingen.
16. De datum van bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen van de voorafgaande informatie of de vermelding van de niet-bekendmaking.
17. De verzendingsdatum van de aankondiging.
18. De datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen (te vermelden door dit Bureau).
Art. 3N1. C. Model voor de aankondiging van de beperkte aanbesteding en de beperkte offerteaanvraag.
1. Naam, adres, telefoon-, telegram-, telex- en faxnummer van de aanbestedende dienst.
2.
a) De wijze van aanbesteding;
b) In voorkomend geval, de verantwoording van de aanwending van de versnelde procedure;
c) De vorm van de opdracht waarvoor de uitnodiging tot inschrijving wordt gedaan.
3.
a) De plaats van uitvoering;
b) De aard en de omvang van de prestaties, de algemene kenmerken van het werk;
c) Indien het werk of de opdracht in verschillende percelen verdeeld is, de orde van grootte van de percelen en de mogelijkheid om in te schrijven voor één perceel, voor meerdere of voor het geheel van de percelen;
d) Gegevens betreffende het doel van het werk of de opdracht wanneer dit eveneens het uitwerken van de ontwerpen inhoudt.
4. De eventueel opgelegde uitvoeringstermijn.
5. In voorkomend geval, de rechtsvorm die de vereniging van aannemers aan wie de opdracht wordt gegund, moet aannemen.
6.
a) De uiterste ontvangstdatum voor de deelnemingsaanvragen;
b) Het adres waar ze naar gestuurd moeten worden;
c) De taal of talen waarin ze moeten gesteld zijn.
7. De uiterste verzendingsdatum van de uitnodigingen tot inschrijving.
8. In voorkomend geval, de gevraagde borgsommen en waarborgen.
9. De belangrijkste financierings- en betalingswijzen en/of de verwijzing naar de teksten die deze regelen.
10. Inlichtingen betreffende de eigen toestand van de aannemer evenals de economische en technische minimumeisen waaraan deze moet voldoen.
11. De criteria die zullen gehanteerd worden bij de gunning van de opdracht wanneer deze niet vermeld zijn in de uitnodiging tot inschrijving.
12. In voorkomend geval, het verbod van variante voorgesteld op initiatief van de inschrijver (of suggesties).
13. Andere inlichtingen.
14. De datum van bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen van de voorafgaande informatie of de vermelding van de niet-bekendmaking.
15. De verzendingsdatum van de aankondiging.
16. De datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen (te vermelden door dit Bureau).
Art. 4N1. D. Model van aankondiging voor de onderhandse procedure (of onderhandelingsprocedure) in de zin van artikel 5, § 2, van het koninklijk besluit van 1 augustus 1990.
1. Naam, adres, telefoon-, telegram-, telex- en faxnummer van de aanbestedende dienst.
2.
a) De wijze van aanbesteding;
b) In voorkomend geval, de verantwoording van de aanwending van de versnelde procedure;
c) Vorm van de opdracht waarvoor een offerteaanvraag werd gedaan.
3.
a) De plaats van uitvoering;
b) De aard en de omvang van de prestaties, de algemene kenmerken van het werk;
c) Indien het werk of de opdracht in verschillende percelen verdeeld is, de orde van grootte van de verschillende percelen en de mogelijkheid om in te schrijven voor één perceel, meerdere of het geheel van de percelen;
d) Gegevens betreffende het doel van het werk of de opdracht wanneer dit eveneens het uitwerken van ontwerpen inhoudt.
4. De eventueel opgelegde uitvoeringstermijn.
5. In voorkomend geval, de rechtsvorm die de vereniging van aannemers aan wie de opdracht gegund werd, moet aannemen.
6.
a) De uiterste ontvangstdatum van de deelnemingsaanvragen;
b) Het adres waar ze moeten naar gestuurd worden;
c) De taal of talen waarin ze moeten gesteld zijn.
7. In voorkomend geval, de gevraagde borgsommen en waarborgen.
8. De bijzondere financierings- en betalingswijzen en/of de verwijzing naar de teksten die deze regelen.
9. Inlichtingen betreffende de eigen toestand van de aannemer evenals de inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de economische en technische minimumeisen waaraan deze moet voldoen.
10. In voorkomend geval, het verbod van varianten voorgesteld op initiatief van de inschrijver (of suggesties).
11. In voorkomend geval, de naam en het adres van de door de aanbestedende dienst reeds gekozen aannemers.
12. In voorkomend geval, de datum van de vroegere bekendmakingen in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
13. Andere inlichtingen.
14. De datum van bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen van de voorafgaande informatie.
15. De verzendingsdatum van de aankondiging.
16. De datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen (te vermelden door dit Bureau).
Art. 5N1. E. Model van aankondiging van de gegunde opdrachten.
1. Naam en adres van de aanbestedende dienst.
2. De wijze van aanbesteding.
3. De gunningsdatum van de opdracht.
4. De gunningscriteria.
5. Het aantal ontvangen offertes.
6. De naam en het adres van de begunstigde(n).
7. De aard en de omvang van de geleverde prestaties, de algemene kenmerken van het tot stand gebrachte werk.
8. De betaalde prijs of opgave van de prijzen (minimum/maximum).
9. In voorkomend geval, de waarde en het gedeelte in onderaanneming kan gegeven worden.
10. Andere inlichtingen.
11. De datum van bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen van de aankondiging van de opdracht.
12. De verzendingsdatum van deze aankondiging.
13. De datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen (te vermelden door dit Bureau).
Art. 6N1. F. Model voor de aankondiging van concessies voor overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken.
1. Naam, adres, telefoon-, telegram-, telex- en faxnummer van de aanbestedende dienst.
2.
a) De plaats van uitvoering;
b) Het onderwerp van de concessie; de aard en de omvang van de prestaties.
3.
a) De uiterste datum voor kandidatuurstelling;
b) Het adres waar deze moet naar gestuurd worden;
c) De taal of talen waarin ze moet gesteld zijn.
4. Persoonlijke, technische en financiële eisen waaraan de gegadigden moeten voldoen.
5. De criteria die bij de toewijzing van het contract gehanteerd zullen worden.
6. In voorkomend geval, het minimumpercentage van de aan derde toevertrouwde werken.
7. Andere inlichtingen.
8. De verzendingsdatum van de aankondiging.
9. De datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen (te vermelden door dit Bureau).
Art. 7N1. G. Model voor de aankondiging van door de concessiehouder geplaatste opdrachten voor de uitvoering van werken.
1.
a) De plaats van uitvoering;
b) De aard en de omvang van de prestaties, de algemene kenmerken van het werk.
2. De eventueel opgelegde uitvoeringstermijn.
3. De naam en het adres van de instelling waar het bestek en de aanvullende stukken kunnen gevraagd worden.
4.
a) De uiterste ontvangstdatum voor de deelnemingsaanvragen en/of de offertes;
b) Het adres waar ze moeten naar gestuurd worden;
c) De taal of talen waarin ze moeten gesteld zijn.
5. In voorkomend geval, de gevraagde borgsommen en waarborgen.
6. Voorwaarden van economische of technische aard waar de aannemer moet aan voldoen.
7. De criteria die bij de gunning van de opdracht zullen gehanteerd worden.
8. Andere inlichtingen.
9. De verzendingsdatum van de aankondiging.
10. De datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen (te vermelden door dit Bureau).