21 DECEMBER 1982. - Koninklijk besluit houdende toepassing op de elektrische ovens met warmtestraling van het koninklijk besluit van 29 juni 1981 betreffende de informatie, door middel van etikettering, over het energieverbruik van in de huishouding gebruikte apparaten.
Art. 1-N3
Artikel 1. Het koninklijk besluit van 29 juni 1981 betreffende de informatie, door middel van etikettering, over het energieverbruik van in de huishouding gebruikte apparaten wordt van toepassing op de elektrische ovens met warmtestraling, ongeacht of deze afzonderlijk zijn of deel uitmaken van een gecombineerd apparaat voor huishoudelijk gebruik en op de aanvullende informaties.
Art.2. De informatie over het energieverbruik en de aanvullende informatie betreffende elektrische ovens met warmtestraling ten behoeve van de verbruiker gebeurt overeenkomstig de regels vastgesteld in de bij dit besluit gevoegde bijlagen I en II.
Art.3. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 1983.
Art.4. Onze Minister van Economische Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. N1. Bijlage 1.
1. De fabrikanten of de importeurs belasten zich met het meten van het energieverbruik en met het bepalen van de aanvullende informatie die volgt overeenkomstig de meetmethoden van de norm NBN C 73.802 behalve de punten 1.3.2, 1.4.2 en 1.7.1.2. Voor de controle op de juistheid van de gegevens op het etiket gelden onderstaande bepalingen:
1.2.1. De meting die wordt uitgevoerd op aan een de fabricagevoorschriften beantwoordend apparaat dat willekeurig is gekozen uit de apparaten van een zelfde type, mag geen resultaat opleveren dat meer dan 15 pct. afwijkt van de informatie welke voorkomt op het etiket;
1.2.2. In het tegenovergestelde geval dient een nieuwe controle te worden uitgevoerd op drie aan de fabricagevoorschriften beantwoordende apparaten die willekeurig uit de apparaten van hetzelfde type zijn gekozen;
1.2.3. Indien het gemiddelde van de op deze drie apparaten uitgevoerde controles een afwijking vertoont van meer dan 10 pct. ten opzichte van de informatie welke voorkomt op het etiket, mag de fabrikant of de importeur uitsluiten de gewijzigde etiketten verspreiden, tenzij nieuwe metingen die op verzoek van de fabrikant en in aanwezigheid van een gemachtigde van het Ministerie van Economische Zaken worden verricht, een gemiddelde opleveren dat niet meer dan 10 pct. afwijkt van de op het etiket opgegeven meting.
2. De informatie die specifiek van toepassing is op elektrische ovens is opgenomen in het daartoe bestemde vak. Deze omvat de aanduiding van het type apparaat, het bruikbaar volume, het verbruik om 200°C te bereiken, het verbruik om gedurende een uur 200°C te handhaven, het totale verbruik, het verbruik van de eventuele automatische reinigingscyclus (zodra daarvoor een methode is goedgekeurd), de referentie van de normen voor meting van deze gegevens. De letters UNIVERS 65 worden gebruikt volgens het model van de bijlage II a), b) en c).
2.1. Deze gegevens worden in de verschillende talen weergegeven met de volgende termen :
2.1.1. Type apparaat.
"Elektrische oven", in het Nederlands;
"Four électrique", in het Frans;
"Elektrobackofen", in het Duits.
Deze woorden worden gevolgd door het merk en het referentienummer van het model.2.1.2. Door een doorlopende horizontale lijn wordt dit gegeven van de volgende gescheiden.
2.1.3. Volume.
"Bruikbaar volume", in het Nederlands;
"Volume utilisable", in het Frans;
"Nutzvolumen", in het Duits.
Deze hoeveelheid wordt uitgedrukt in liters.
2.1.4. Door een doorlopende horizontale lijn worden deze gegevens van de volgende gescheiden.
2.1.5. Energieverbruik.
2.1.5.1. "Verbruik om 200°C te bereiken", in het Nederlands;
"Consommation de montée à 200°C", in het Frans;
"Energieverbrach fuer Aufheizen auf 200°C", in het Duits.
Deze hoeveelheid wordt in kilowattuur uitgedrukt.
"Verbruik om gedurende een uur 200°C te handhaven", in het Nederlands;
"Consommation de maintien pendant une heure à 200°C", in het Frans;
"Energieverbrauch fuer einstuendige Temperaturhaltung auf 200°C", in het Duits.
Deze hoeveelheid wordt in kilowattuur uitgedrukt.
Het totaal van deze twee hoeveelheden wordt onmiddellijk onder deze gegevens vermeld. Door een streep ter breedte van de cijfers en het symbool van de eenheid wordt dit totaal van het voorgaande gescheiden. Het totaal wordt voorafgegaan door het woord :
"TOTAAL", in het Nederlands;
"TOTAL", in het Frans;
"INSGES", in het Duits.
2.1.5.2. Door een doorlopende horizontale lijn worden deze gegevens van de volgende gegevens gescheiden.
2.1.5.3."Verbruik van de reinigingscyclus", in het Nederlands;
"Consommation du cyle de nettoyage", in het Frans;
"Energieverbrauch fuer Reinigungsprozess", in het Duits.
Dit laatste gegeven zal op het etiket worden overgenomen vanaf een datum die later, na het aannemen van de methode, zal worden vastgesteld.
2.1.6. Door een doorlopende horizontale lijn worden deze gegevens van de volgende gegevens gescheiden.
2.1.7. Normen.
De referenties van de normen worden over de gehele breedte van het vak aangegeven door de aanduiding :"CENELEC HD 376".
2.1.8. De aanduiding van de gegevens beslaat een kolom lopend van de linkermarge van het vak tot 30 mm van de rechtermarge. De gegevens beslaan een kolom lopend van 30 mm links van de rechtermarge van het vak tot aan deze marge.
2.1.9. De aanduidingen zijn weergegeven in UNIVERS 65 letters.
2.1.10. Voor de hierboven vermelde afmetingen is een afwijking van 20 pct. toegestaan.
Art. N2. Bijlage.
(Wegens technische redenen is het onmogelijk de tekeningen op te nemen. Je kan ze terugvinden in het Belgisch Staatsblad van 12-01-1983, blz. 452; 453.)
Art. N3. Bijlage.
(Wegens technische redenen is het onmogelijk de tekeningen op te nemen. Je kan ze terugvinden in het Belgisch Staatsblad van 12-01-1983, blz. 452; 453.)